Vi är båda överens om att förhandla tvister och anspråk i god anda.
We each agree to negotiate disputes and claims in good faith.
Parterna skall vara skyldiga att i god anda förhandla om tillträde till systemet.
The parties shall be obliged to negotiate access to the system in good faith.
Deras tvist om hyran för lägenheten löstes så småningom i god anda.
Their tussle over the apartment rent was eventually settled amicably.
Han skildes i god anda från sin gamle vän på flygplatsen.
He parted amicably from his old friend at the airport.
Han löste tvisten i god anda så att det inte fanns några hard feelings mellan dem.
He settled the dispute amicably, ensuring there was no ill feeling between them.
Samtalet avslutades i god anda, och båda parter var nöjda.
The discussion ended amicably, with both sides satisfied.
Fredsälskande människor försöker ofta hitta kompromisser för att lösa tvister i god anda.
Peace-loving people often seek compromise to resolve disputes amicably.
Av tidigare erfarenheter att döma sker kontakterna i god anda och är betydelsefulla upplevelser för båda parterna.
Based on previous experience, such contacts are made in good faith and found significant by both parties.
Rindab ska erkänna arbetstagarnas valda ombud och förhandla med dem i god anda om alla viktiga frågor på arbetsplatsen.
Rindab must recognise the workers' elected representatives and negotiate with them in good faith regarding all important issues in the workplace.
Partnerna har samverkat med oss i god anda och på ett positivt och konstruktivt sätt.
Partners have agreed with us in good faith and in a positive and constructive way.
Han förtjänar därför att jag ger honom en försäkran om att den tidtabell som jag fastställt skall följas, och jag hoppas att han kan acceptera vår beslutsamhet att lägga fram våra förslag inom denna tidsperiod i god anda.
He therefore deserves the assurance from me that the timetable I have set out is one we intend to observe, and I hope he will accept our determination to present our proposals within that sort of time-scale in good faith.
Medlemsstaterna skall säkerställa att parterna förhandlar om tillträde till systemet i god anda och att ingen av dem missbrukar sin förhandlingsposition till att förhindra ett framgångsrikt resultat av sådana förhandlingar.
Member States shall ensure that the parties negotiate access to the system in good faith and that none of them abuses its negotiating position to prevent the successful outcome of such negotiations.
Såtillvida förändringarna inte är att betrakta som ringa och kunden inte accepterar ändringarna, trots försök i god anda att mellan parterna lösa det problem som uppstår för kunden i och med ändringarna, har kunden rätt att säga upp avtalet med omedelbar verkan.
If the changes of terms are not to be considered insubstantial and are not approved by the client, and if the dispute cannot be settled through negotiation in good faith, the client has the right to terminate the Agreement effective immediately.