Translation of "imploderar" in English
Aldrig sett någon gladare då en flicka imploderar.
Never seen someone so excited to watch a girl implode.
Dina barn är söliga när de imploderar.
Your kids are messy when they implode.
Så, hur man än vrider och vänder på sig ser man hur alla vägar leder till att den gemensama valutan imploderar.
So, whichever way we turn, there are only these two routes leading to the implosion of the single currency.
Om vi slår till mot källan kanske vi kan orsaka att den imploderar.
So if we hit it as it's source, couldn't we produce some sort of implosion?
I detta skede, bubblorna imploderar våldsamt under en kompressions fas.
At this phase, the bubbles implodes violently during a compression phase.
Min chans till ett förhållande imploderar som en döende stjärna.
Den globala ekonomin imploderar och kan inte upprätthållas mycket längre.
The global economy is imploding and cannot sustain itself much longer.
Det här stället imploderar och tar alla med sig.
Vid denna punkt, imploderar de våldsamt.
At this point, they implode violently.
Vid tidpunkten för maximal tillväxt imploderar bubblan våldsamt under en högtryckscykel.
At the point of maximum growth, the bubble implodes violently during a high-pressure cycle.
Vibrationerna verkar direkt i algernas kärna och imploderar dem.
The vibrations act directly in the nucleus of the algae and implode them.
Vid den punkt när bubblorna inte kan absorbera mer energi, imploderar de våldsamt.
At the point when the bubbles cannot absorb more energy, they implode violently.
Vid en viss storlek, när bubblorna inte kan absorbera mer energi, imploderar de våldsamt under en högtryckscykel.
At a certain size, when the bubbles cannot absorb more energy, they implode violently during a high-pressure cycle.