Utarbetandet av integrerade program har dessutom stärkt koordineringsmekanismen mellan programmen och gjort det möjligt att dra större nytta av potentiella synergieffekter.
The integrated programme methodology also made it possible to strengthen programme coordination mechanisms and to obtain maximum benefit from potential synergies.
Rådet antog den 10 oktober 1994 en resolution om stöd till kommissionens integrerade program till förmån för små och medelstora företag och hantverksyrken.
Whereas on 10 October 1994 the Council adopted a resolution in support of the Commission's integrated programme in favour of small and medium-sized enterprises and the craft sector
Utöver kostnaden av att genomföra en medicinsk undersökning och kostnaden för Pilot Aptitude Test, behöver du betala en registreringsavgift för att säkra din studieplats på våra integrerade program.
Besides the cost of a medical exam and the cost of the Pilot Aptitude Test, you need to pay an application fee to secure your spot at our integrated program.
Vårt integrerade program tar dig från noll till Commercial Pilot och du kommer att utfärdas med en CPL (H) EASA-licens som gäller i alla europeiska länder och många andra runt om i världen.
Our integrated program takes you from zero to Commercial Pilot and you will be issued with a CPL(H) EASA license which is valid in any European Country and many others around the world.
Adobe erbjuder lärare och administratörer integrerade program, kursplaner och instruktörsresurser samt certifieringsmöjligheter och professionella utvecklingsverktyg.
Adobe offers teachers and administrators integrated software, curriculums, and instructional resources as well as certification options and professional development tools.
Integrerade program och tekniktillämpningar används för att utveckla och ta fram de lämpligaste systemlösningarna enligt dina specifikationer, och våra egna beräkningsprogram gör det möjligt för oss att tillhandahålla snabb och noggrann support.
Integrated software and application engineering are used to develop the most suitable system solutions based on your individual specifications, while in-house calculation programs allow us to provide fast, accurate support.
Under kommande programperiod skulle den årliga budgeten för det integrerade program som föreslås kunna fyrdubblas jämfört med nuvarande budget.
Over the next programming period, the annual budget for the proposed Integrated Programme could increase by four times compared to the current level.
Sedan januari 2007 stöder EU:s nya integrerade program för sysselsättning och samhällelig solidaritet målen i den sociala agendan och bidrar till unionens mer allmänna strategi för sysselsättning och tillväxt.
Since January 2007, the EU's new integrated programme for employment and social solidarity supports the goals set out in the Social Agenda and contributes to the Union's wider strategy for jobs and growth.
Om kommissionen, medlemsstaterna och europeiska medborgare på alla nivåer samlar den politiska vilja och det mod som behövs för att genomföra detta ambitiösa integrerade program, kommer Europa att få uppleva en pånyttfödelse, med full sysselsättning och välfärd.
If the Commission, the Member States and European citizens at all levels summon the political energy and courage to implement this ambitious integrated programme, Europe will see a new 'renaissance' with full employment and prosperity .
Det enda undantaget är det integrerade program för skatte- och tullområdet (Fiscusprogrammet)7 som kommissionen föreslagit, men som parlamentet och rådet enades om att dela upp.
The only exception concerns the integrated programme proposed by the Commission for taxation and customs (the "FISCUS" programme)7, which the co-legislators agreed to split.
Rådet och Europaparlamentet föreslog en uppdelning av det integrerade program som kommissionen föreslagit för tull och beskattning.
The Council and the European Parliament proposed to split the integrated programme proposed by the Commission for customs and taxation.
Marknadsför din lösning i branschens största katalog med integrerade program
Detta har till syfte att grunda partnerskap i eftersatta stadsdelar i stadskärnorna för att lösa utvecklingsproblem genom integrerade program.
The aim of this initiative is to set up partnerships in disadvantaged inner city areas and to eliminate development problems by means of integrated programmes.
