Det integrerade programmet kommer också att utvärderas efter halva tiden och efter genomförandet.
Hänsyn skall tas till dessa aspekter i det integrerade programmet och förslag till lösningar presenteras.
Stöd till det integrerade programmet för förstärkning av de juridiska rättsliga systemen
Support for the integrated programme for strengthening the legal and judicial systems
Det allmänna programmet är en av de viktigaste nyheterna i det integrerade programmet.
The transversal programme constitutes one of the major innovations in the Integrated Programme.
Det allmänna programområdet är en nyhet i det integrerade programmet.
The transversal programme represents one of the innovations of the Integrated Programme.
fortlöpande följa och stimulera de gemensamma målen för det integrerade programmet,
Interkulturell dialog bör ingå som en naturlig del i målen för det integrerade programmet.
Intercultural dialogue should be an integral part of the objectives of the integrated programme.
Livslångt lärande-strategins genomslag i det integrerade programmet
The lifelong learning strategy's place in the integrated programme
Nedan kommer vi endast att gå in på de nya delar i det integrerade programmet som ger anledning till en kommentar.
The comments set out in the paragraphs below therefore refer only to new points contained in the integrated programme.
En stor skillnad mellan de nuvarande programmen och det integrerade programmet är verksamhetens omfattning.
A major difference between the current generation and the Integrated Programme would be the scale of the activity.
Den kommer också att omfatta nätverksarbete, som antingen kan ske separat eller i anslutning till nätverk som stöds inom det integrerade programmet.
It will also include a network action, which could operate either independently or in association with networks supported under the Integrated Programme.
Som svar på det öppna samrådet som visade att dagens program är för komplicerade ska det integrerade programmet vara mer flexibelt och lättillgängligt.
In response to public consultation, which showed that current programmes were too complicated, this integrated programme will be more flexible and easier to access.
Detta integrerade programmet utgår åter från att små och medelstora företag framför allt måste stödjas eftersom det genererar arbete, alltså hjälper till att lösa det politiska problemet med arbetslösheten.
The integrated programme starts from the premise that small businesses must be helped primarily because they create jobs and so help to resolve the political problem of unemployment.
