Varje hel timme gav klockan ifrån sig ett högt pling.
At every hour, the clock made a loud ding.
Nedräkningen avslutades med ett skarpt pling som markerade att loppet skulle börja.
The countdown ended with a sharp ding, signaling the start of the race.
Deras samtal avbröts av ett pling från en notis.
Their conversation was interrupted by the ping of a notification.
Med ett pling kommer hon in.
With a ping, she'll come in.
När tiden är slut avbryts föreläsaren av ett pling och publiken applåderar.
When the time is up, the speaker will be interrupted by the bell and the audience will applause.
Jag slår en pling.
I'll give you a bell.
När jag står där och knackar hör jag ett pling från hissen.
As I'm knocking on his door, I hear the elevator ding.
Mikron gav ifrån sig ett skarpt pling när den var klar.
The microwave emitted a sharp ding when finished.
Ett milt pling talade om för mig att paketet hade kommit.
A gentle ding told me the package had arrived.
Ett klart pling ekade genom den tysta korridoren.
A clear ding echoed through the quiet hallway.
Hon hörde ett pling när hissdörrarna öppnades.
She heard the ding as the elevator doors opened.
Han lade märke till ett svagt pling från cykelklockan.
He noticed a soft ding from the bicycle bell.
Så smidigt att inte behöva ta fram mobilen för varje pling och bara fokusera på det viktiga för stunden.
So smoothly that not having to take out the cell phone for each ping and focus only on the important moment.