Förekomsten av dålig kod i programsystem ska jämföras med förekomst av mögel i hus.
The existence of bad code in software system is to be compared with the existence of mould in houses.
År 2012 ändrade företaget strategi och beslutade att utnyttja sin kompetens om hantering av larm från mobiltelefoner till att istället fokusera på utvecklingen av ett kraftfullt, molnbaserat, programsystem för larmhantering.
In 2012 a strategic change was done to reuse the competence and knowhow in handling alarms in mobile phones to instead focus on building a powerful cloud based software system for alarm management.
Ett nedladdat Mistral-programsystem utfärdas i en enda #setup.exe fil och som ofta innehåller många tusentals enskilda programfiler, interaktiva databaser, hjälpsidor, grafiska bilder och andra väsentliga filer som utgör hela systemet.
A downloaded Mistral program system is issued in a single #setup.exe file and which contains often many thousands of individual program files, interactive databases, Help pages, graphical images and other essential files which comprise the complete system.
Erik Sparre: Björn Liljeberg: Användargränssnitt i programsystem för modellering och prediktion - modellspecifikation och estimering.
Jens Bergström: User interface in a program system for modelling and prediction - Structure and data handling.
Ett blockeringssystems effektivitet är avhängigt av en fördefinierad och uppdaterad lista med poster som ska blockeras samt ett effektivt programsystem.
The efficiency of a blocking system depends on a pre-defined and updated list of items to block as well as efficient software systems.
Utvecklar programsystem utifrån geologiska data för oljeindustrin
Min inriktning är teknisk, och översättningar och handböcker jag arbetar med handlar oftast om programsystem, maskinvara och elektroniska mätinstrument, men rena skönlitterära verk och konstböcker har också förekommit.
I have a mainly technical direction and the manuals and translations I work with usually deal with software systems, hardware and electronic measuring instruments, but I have dealt with fiction and art books as well.
Skyldighet att erbjuda tillträde till driftstödssystem eller liknande programsystem som krävs för att garantera sund konkurrens när det gäller tillhandahållande av tjänster.
to provide access to operational support systems or similar software systems necessary to ensure fair competition in the provision of services
Produkterna innefattar beröringsprober och programsystem som underlättar processtyrning på CNC-maskiner och en ny mätprob för ytjämnhet för koordinatmätmaskiner (CMM-maskiner).
These include touch probes and software systems that will aid process control on CNC machine tools and a new surface finish measurement probe for co-ordinate measuring machines (CMMs).
(iii) Försök med processer, metoder och verktyg för utveckling och testning av programsystem av arbetslag som är spridda över olika organisationer.
(¡ii) Trials of processes, methods and tools for development and testing of software systems by teams distributed across different organisations.
Med zenon förblir man öppen för olika bestående hårdvaru- och - programsystem - och därmed oberoende i HMI SCADA projekteringen. Merhide
With zenon you can remain open to various existing hardware and software systems - and therefore be independent in your HMI/SCADA engineering.
Programsystem, program och mobilnätverk använder certifikatutfärdarens rotcertifikat för att fastställa den digitala signaturens giltighet.
Software systems, applications, and mobile networks rely on the root certificate of the issuing CA to determine the validity of the digital signature.
Så fort en rapport är skapad så visas den i lämpligt programsystem.
Once the report is created it is shown in an appropriate application.
