We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
under the programmes
during programmes
in programmes
I takt med att lösen under programmen sker kommer antalet aktier i säkringen att minska.
Concurrently with utilisation under the programmes, the number of hedged shares will be reduced.
Det högsta antalet aktier som kan komma att tilldelas under programmen är 12,7 miljoner aktier.
The maximum number of shares that can be transferred under the programmes is 12.7 million.
I stället för att som i dag vara tvungna att låta minst 20 minuter gå mellan varje reklamavbrott, kan programföretagen nu välja den tidpunkt under programmen som är lämpligast för infogande av reklam.
Instead of being compelled - as is now the case - to allow 20 minutes time between each advertising break, broadcasters can now choose the most appropriate moment to insert advertising during programmes.
Det nya direktivet ger dessutom programföretagen möjligheten att välja den tidpunkt under programmen som är lämpligast för att avbryta för reklam, i stället för att vara tvungna att låta minst 20 minuter gå mellan varje reklamavbrott.
Broadcasters will be able to choose the most appropriate moment to insert advertising during programmes Instead of being compelled - as is the present case - to allow twenty minutes time between each advertising break,.
Centrifugering under programmets gång samt slutcentrifugering under programmen för blandade, syntetiska och ömtåliga tyger görs vid 400 r.p.m.
N.B.: The spin in programmes for mixed, synthetic and delicate fabrics is always at 400 r.p.m.
Centrifugering under programmen för SYNTETISKA tyger görs alltid vid 400, och den sista centrifugeringen vid 800 varv per minut.
In programmes for synthetic fabrics (SYNTHETICS) intermediate spins are at 400 rpm, and the final spin is at 800 rpm.
Det nya direktivet ger dessutom programföretagen möjligheten att välja den tidpunkt under programmen som är lämpligast för att avbryta för reklam, i stället för att vara tvungna att låta minst 20 minuter gå mellan varje reklamavbrott.
In addition, instead of being compelled to allow at least 20 minutes between each advertising break, the new Directive allows broadcasters to choose the most appropriate moment to insert advertising during programmes.
Styrelsens förslag till beslut om införande av långsiktiga incitamentsprogram och överlåtelse av aktier under programmen
The Board's proposal for a decision regarding the introduction of the Long Term Incentive Programmes and transfer of shares under the programmes
En förloppsindikator visas under programmen som hämtas.
Enligt IFRS ska ett företag redovisa de lönekostnader som är relaterade till aktierelaterade program baserat på ett mått på vilket värde de tjänster som erhålls från de anställda under programmen har för företaget.
Under IFRS, a company shall recognize compensation costs for share-based compensation programs based on a measure of the value to the company of services received under the plans.
Europaparlamentet instämmer i revisionsrättens uppfattning att felen delvis orsakas av de komplexa reglerna och den stora mängden stödordningar under programmen 2007-2013:46 åtgärder totalt för landsbygdsutveckling, var och en med egna regler och krav.
Concurs with the view expressed by the Court of Auditors that the errors were partly caused by the complexity of rules and the large variety of aid schemes under the 2007-2013 programmes: 46 measures in total for rural development, each with its own rules and requirements
Kunna bevara den kompetens som byggts upp under programmen, särskilt kompetensen inom ESA.
it must be able to retain all the expertise and knowledge built up in the course of the programmes; in particular, ESA know-how must be preserved
Min mamma blir helt till sig när wifi slutar funka mitt under programmen.
My mom gets into a tizzy whenever the Wi-Fi stops working during shows.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
