Programa mutlaka biraz da networking için zaman sıkıştırmalıyız.
We must squeeze into the program some time for networking.
Programa ilişkin bilgiler, koordinatörlere yapılacak başvuru üzerine verilmektedir.
Information on the program is supplied on application to the coordinators.
Programa lazım olan son bilgileri elde etmek için kullanıyorum.
I'm using it to get the final information for your programme.
O zaman onu Beş Aşamalı Programa sokarız.
Then I guess we put him on the Five Step Programme.
Programa göre, teslimat kamyonu bugün öğle saatlerinde varmış olmalı.
According to schedule, the delivery truck should arrive around noon today.
Programa böyle küçük bir değişiklik gelmesi, etkinliği aksatacak bir şey değil.
A small matter like a change in schedule won't disrupt the event.
Programa uymak zorunda oldukları için geri dönmek istemediler tabii.
They had to follow their schedule and didn't want to go back.
Programa, şehit yakınları, gaziler ve çok sayıda vatandaş katıldı.
Program was attended by the relatives of martyrs, veterans and numerous citizens.
Programa göre yazılım güncellemesi gece yarısına kadar tamamlanmış olacak.
According to schedule, the software update will be completed by midnight.
Programa göre ekip, raporu yarın öğleden sonra sunacak.
According to schedule, the team will present the report tomorrow afternoon.
Programa kapatma komutunu bir şekilde soktun.
You built in some sort of shutdown command into the programming.
Programa göre müteahhit işi cuma gününe kadar bitirecek.
According to schedule, the contractor will complete the work by Friday.
Programa göre, Mary şimdiye kadar burada olmalıydı.
According to his schedule, Tom should've been here by now.
