On the contrary, transition has generated the brutal decline in funds allocated to research and the decrease in the number of researchers.
De overgang heeft echter geleid tot een enorme daling van de middelen die naar onderzoek gaan en bijgevolg tot een vermindering van het aantal onderzoekers.
a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia),
een lichte afname van het aantal witte bloedlichaampjes (leukopenie),
For domestic appliances, books and magazines, we see a decrease in the number of buyers.
Voor elektrische huishoudapparaten, boeken en tijdschriften is er een daling van het aantal kopers.
At some faculties, after all, there is truly a decrease in the number of women.
Bij sommige faculteiten is er tenslotte daadwerkelijk sprake van een daling van het aantal vrouwen.
a decrease in the number of independent repair shops and parts wholesalers,
daling van het aantal onafhankelijke reparateurs en onderdelengroothandelaars
The recent decrease in the number of non-western immigrants, who often have lower incomes, also played a part.
Ook speelt de recente afname van het aantal niet-westerse immigranten, die veelal lage inkomens hebben, een rol.
Interviews indicate a perceptible decrease in the number of units that drivers consume within the two hours before the car journey.
Interviews wezen op een merkbare daling van het aantal consumpties dat bestuurders gebruiken binnen de twee uur voor de rit.
Due to a decrease in the number of incoming orders, unfortunately we are currently forced to reduce our staffing.
Vanwege een afname van het aantal binnenkomende orders zijn wij op dit moment helaas genoodzaakt onze personele bezetting te verlagen.
Potencjalnie wrażliwe lub nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Potencjalnie wrażliwe, nieodpowiednie lub potoczne tłumaczenia są zwykle oznaczone kolorem czerwonym lub pomarańczowym.