Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
the decrease in the number
Tłumaczenie hasła "the decrease in the number" na polski
spadek liczby
zmniejszenie liczby
zmniejszenia liczby
spadku liczby
spadkiem liczby
This disadvantage will be further exacerbated by the decrease in the number of aircraft.
Ta niekorzystna sytuacja ulegnie dalszemu pogorszeniu wskutek zmniejszenia liczby statków powietrznych.
After all, before under the above filter fell because of the decrease in the number of checked pages.
Przecież zanim pod powyższym filtrem spadł ze względu na spadek liczby sprawdzonych stron.
Obviously, such a reduced number of revenues results directly from the decrease in the number of visitors.
Oczywiście tak zredukowana liczba wpływów wynika wprost ze spadku liczby odwiedzających.
The main measure of effectiveness was the decrease in the number of serious events such as heart attack, stroke or death.
Głównym kryterium oceny skuteczności leku był spadek liczby poważnych zdarzeń klinicznych takich jak zawał serca, udar mózgu lub zgon.
On the contrary, transition has generated the brutal decline in funds allocated to research and the decrease in the number of researchers.
Wręcz przeciwnie, przejście to spowodowało brutalne zmniejszenie funduszy przeznaczanych na badania oraz ilości pracowników naukowych.
Productivity could be improved over the period considered due to an increased level of investment coupled with the decrease in the number of employees.
Ze względu na zwiększone inwestycje oraz spadek zatrudnienia w badanym okresie można było zwiększyć produktywność.
Nowadays it is necessary to take steps to prevent the formation of unfavorable demographic changes aimed at reducing the decrease in the number of economically active people.
Abstrakty W obecnych czasach niezbędne jest podjęcie działań zapobiegania powstawaniu niekorzystnych zmian demograficznych zmierzających do bezwzględnego ograniczenia spadku liczby osób aktywnych zawodowo.
I think, for example, of the decrease in the number of armed conflicts.
Mam na myśli zmniejszenie się liczby konfliktów zbrojnych.
This structure is very well illustrated by the so-called sales funnel, which represents the decrease in the number of each group depending on how effective our activities are at particular stages.
Strukturę tą w bardzo dobry sposób oddaje tzw. lej sprzedaży, obrazując zmniejszanie się liczebności każdej z grup w zależności od tego, jak skuteczne są nasze działania na poszczególnych etapach.
However, despite the decrease in the number of children with secondary headaches, they suggest to improve the outpatient diagnostics through postgraduate training of physicians which will result in reduction of hospitalizations.
Natomiast pomimo zmniejszenia ilości dzieci z wtórnymi bólami głowy sugerują, aby poprawić diagnostykę ambulatoryjną poprzez szkolenie podyplomowe lekarzy, co wpłynie na ograniczenie hospitalizacji.
This may be due to the decrease in the number of applications and to fluctuations in submission of applications during the year.
Przyczyną takiej sytuacji może być zmniejszona liczba wniosków oraz nieregularne składanie wniosków w ciągu roku.
The decrease in the productivity should be seen in light of the general nature of downsizing activities, where the decrease in the number of employees follows the drop in production only after a certain delay.
Spadek wydajności należy rozpatrywać w świetle ogólnego charakteru zmniejszenia zatrudnienia, kiedy redukcja liczby pracowników następuje dopiero po pewnym czasie od spadku produkcji.
Deployment automation is not only technical automation of subsequent activities but also the decrease in the number of human mistakes in the whole process of production and software delivery.
Automatyzacja deploymentu to nie tylko techniczne zautomatyzowanie kolejnych czynności, ale również zmniejszenie liczby ludzkich pomyłek na przestrzeni całego procesu produkcji i dostarczania oprogramowania.
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Sugestie
Wyniki: 49. Pasujących: 49. Czas odpowiedzi: 48 ms.
