Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry
Reklama
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta!
decrease the share
Tłumaczenie hasła "decrease the share" na rosyjski
снизить долю
снижения доли
уменьшать долю
On the positive side, the holding was able to decrease the share of FX loans (-11.5ppts to 59%) which we view credit positive.
С другой стороны, холдинг сумел снизить долю ваютных кредитов (-11,5пп с начала года до 59%), что является положительным для кредитного профиля.
Unfortunately, the Chairman did not suggest any new instruments to enhance asset quality improvement. So far, the regulator's attempts to decrease the share of distressed assets have been hardly effective.
К сожалению, глава НБРК не предложил новых инструментов для ускорения очистки балансов банков. До сих пор попытки регулятора снизить долю плохих займов были малоэффективными.
In both countries, the company continues to decrease the share of competitive contract-based construction.
В обеих странах компания и в дальнейшем будет уменьшать долю тендерного подрядного строительства.
Make an additional contribution to the authorized capital of legal entities participating in the Company as a shareholder, increase or decrease the share of these legal entities in the authorized capital and make decisions on their exclusion
Вносить дополнительный вклад в уставной фонд юридических лиц, участвующих в Обществе в качестве акционера, увеличивать или уменьшать долю этих юридических лиц в уставном фонде и принимать решения об их исключении
The intention to decrease the share of the shadow economy, to incentivize tax evaders to declare hidden assets and increase tax compliance in general is positive.
Намерения сократить долю теневой экономики, увеличить соблюдение налогового законодательства и поощрить неплательщиков налогов задекларировать свои скрытые активы являются очевидно позитивными.
For commodity structure characterized by a continuous decrease the share of fuels, raw materials, semi finished and increase the share products.
Для товарной структуры характерно постоянное снижение доли топлива, сырья, полуфабрикатов и увеличение доли готовой продукции.
But I'd like to stress at this point - and, in my view, this fact is quite positive - last year we managed to decrease the share of overdue loans in the loan portfolio.
Но здесь хотелось бы подчеркнуть - и я считаю, что этот факт достаточно позитивен - в прошлом году мы смогли снизить удельный вес просрочки в кредитном портфеле.
For the period 2001-2005, the emphasis of the energy saving programme was to extend the use of loans and internal funds of enterprises and to decrease the share of budget financing by 50 per cent.
В период 2001-2005 годов упор в рамках программы энергосбережения был сделан на расширении использования заемных средств и собственных фондов предприятий и сокращение доли бюджетного финансирования на 50%.
Until the complete payment of the contributions by all the shareholders, the private limited company is not allowed to increase nor decrease the share capital, and in addition the private limited company cannot make any disbursements to the shareholders.
До момента полной оплаты взносов со стороны всех участников, товарищество с ограниченной ответственностью не может увеличивать или уменьшать паевый капитал, также не может товарищество с ограниченной ответственностью делать участникам никаких выплат.
It may be possible for you to increase or decrease the share you own later.
Тем самым вы можете увеличить или уменьшить их объём.
This is the case for, inter alia, amendments to the articles of association, resolutions to increase or decrease the share capital, etc.
К таким случаям относятся внесение поправок в статьи Ассоциации, слияния, решения об увеличении или уменьшении капитала и т. Д.
The privatization programme is designed to help build an efficient, global economy for the future of Kazakhstan and it is in line with the Government's policy statement to decrease the share of government in GDP to 15% in line with the OECD countries.
Программа приватизации направлена на формирование эффективной и конкурентоспособной экономики для будущего Казахстана и соответствует заявленным целям Правительства Республики Казахстан о снижении доли государства в ВВП до 15% в соответствии с уровнем стран ОЭСР.
Synonimy i analogie „decrease the share" w języku: angielski
Słowo i wyrażenie dnia
Zdjęcie dnia
Sugestie
Wyniki: 15. Pasujących: 15. Czas odpowiedzi: 36 ms.
