W związku z tym, reasekuracja nie zaszkodzi nikomu.
reasekuracja oznacza działalność polegającą na przyjmowaniu ryzyk cedowanych przez zakład ubezpieczeń,
reinsurance means the activity consisting in accepting risks ceded by an insurance undertaking
Wreszcie, dobrze znane kasyna w wersji mobilnej posiadają certyfikaty bezpieczeństwa, które mogą służyć jako reasekuracja dla graczy, którzy chcą grać w bezpiecznym środowisku gier.
Finally, well established mobile casinos hold safety certificates that can serve as reassurance to gamblers that they play in a secure gaming environment.
Ubezpieczenia, reasekuracja oraz fundusze emerytalno-rentowe, z wyłączeniem obowiązkowego zabezpieczenia społecznego
Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security
Jednak szczególnie ostrożni użytkownicy mogą powiedzieć, że w sprawach dotyczących pieniądza każda reasekuracja nie będzie zbędna.
However, particularly cautious users can say that in matters relating to money, any reinsurance will not be superfluous.
Ubezpieczenia, reasekuracja, doradztwo inwestycyjne.
Insurance, reinsurance, investment advice, you name it.
Ubezpieczenia, reasekuracja oraz fundusze emerytalne, z wyłączeniem obowiązkowego ubezpieczenia społecznego
Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security
Sumy przewidziane jako ubezpieczenie, reasekuracja, lub inne zabezpieczenie finansowe mogą być pobrane jedynie dla odszkodowania za szkodę jądrową spowodowaną wypadkiem jądrowym.
The sums provided as insurance, reinsurance, or other financial security may be drawn upon only for compensation for nuclear damage caused by a nuclear incident.
"reasekuracja" oznacza każde z poniższych
'reinsurance' means either of the following
Pełna obsługa procesów sprzedaży produktów indywidualnych i grupowych, życiowych i majątkowych, wewnętrznych i zewnętrznych (np. multiagencje, reasekuracja, koasekuracja)
Full support for sales processes of individual and group, life and non-life, in-house and external products (e.g. multiagency, reinsurance, co-insurance)
Wykorzystywane instrumenty powinny charakteryzować się dużą elastycznością, gdyż ważną rolę odgrywać będą ubezpieczenia rolnicze i reasekuracja, fundusze ubezpieczeń wzajemnych oraz, ewentualnie, instrumenty bardziej nowatorskie, takie jak rynki kontraktów "future", instrumentów pochodnych i opcji.
The instruments to be used should be extremely flexible, with a key role being given to agricultural insurance and reinsurance, mutual funds and even, possibly, more innovative instruments such as futures, derivatives and options markets.
Zbieranie danych dla każdej transakcji (składki przypisane, inkaso, prowizje, odszkodowania, rezerwy, reasekuracja)
Data collection for each transaction (premiums written, collections, commissions, compensations, reserves, reinsurance)
reasekuracja oznacza działalność polegającą na przyjmowaniu ryzyk cedowanych przez zakład ubezpieczeń, przez inny zakład reasekuracji.
reinsurance means the activity consisting in accepting risks ceded by an insurance undertaking, by another reinsurance undertaking.
