HAL库与即用型软件例程使得应用设计非常容易。
The HAL library and ready-to-use software examples make application design very easy.
HAL是一个硬件抽象层的规范(描述)和实现。
HAL is a specification and an implementation of a hardware abstraction layer.
因此,我们必须建造超级人工智慧的机器,像HAL。
Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL.
每个 HAL 都运行在自己的进程中。
Each HAL runs in its own process.
HAL的语音温柔而友好,快节奏的世界正需要这样的变化。
HAL's voice is soothing and friendly, a welcome change in a fast-paced world.
HAL 也是一个有缺陷的角色,因为在结尾他将任务的 价值置于生命之上。
HAL was also a flawed character, for in the end he chose to value the mission over human life.
幸运的是,HAL并不具备超级智能,
Now fortunately, HAL is not superintelligent.
可以定义实际硬件抽象层 (HAL)在启动时加载。
Enables you to define the actual hardware abstraction layer (HAL) to be loaded at startup.
类似地,进程丧失了对 HAL 所需的硬件驱动程序、其他权限和功能的访问权。
Similarly, the process loses access to hardware drivers and other permissions and capabilities needed by the HALs.
这就导致进程和 HAL 拥有过多的权限,能够访问它们本不应该访问的权限和硬件。
This results in over-privileged processes and HALs that have access to permissions and hardware that they shouldn't.
HAL文件名必须是8.3格式的短名称。
The HAL filename must be an 8.3-style short name.
HAL成员正在尽其所能的给新一代潜在的天王爱好者留下印象。
HAL members are doing what they can to make an impression on a new generation of a potential astronomy lovers.
音频框架现在报告从音频输出 HAL 到应用层的显示时间戳 ,以改善音频-视频同步。
The audio framework can now report presentation timestamps from the audio output HAL to applications, for better audio-video synchronization.