Vertaling van "'O2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Speziell das attraktive 'O2 Blue' Produktportfolio beflügelte das erneut gute Kunden- und Umsatzwachstum.
The customer and revenue growth was mainly driven by the successful 'O2 Blue' product portfolio.
Die Umsatzerlöse aus Mobilfunk-Hardware beliefen sich auf 180 Mio. EUR und legten damit im Vorjahresvergleich um 23,5% zu. Dieses Wachstum war auf den anhaltenden Erfolg des Vertriebsmodells 'O2 My Handy' und auf den besseren Produktmix beim Verkauf hochpreisiger Smartphones im Vorjahr zurückzuführen.
Handset revenues reached 180 million Euros, an increase of 23.5% year-on-year, which is a reflection of the continued success of the 'O2 My Handy' distribution model and an increasing mix of high-end smartphones sold over the previous year.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Übereinstimmungsschaltungsmittel folgendes aufweisen: eine elektrische Schaltung, die den Übereinstimmungsschaltungsausgangswert erzeugt, und zwar mechanisiert durch die folgende logische Gleichung, wobei der Übereinstimmungsschaltungsausgangswert = O1 O2 O3 + O1' O2' O3' ist.
The apparatus as set forth in Claim 1, wherein said unanimous circuit means comprises: an electrical circuit that produces said unanimous circuit output value mechanized by the following logical equation wherein said unanimous circuit output value = O1 O2 O3 + O1' O2' O3'.
Die Umsatzerlöse aus Mobilfunk-Hardware stiegen auf 693 Millionen EUR und legten damit im Vorjahresvergleich um 5,1% zu (+6,4% im vierten Quartal). Dieses Wachstum lag im anhaltenden Erfolg des Vertriebsmodells 'O2 My Handy' begründet.
Handset revenues reached 693 million Euros, an increase of 5.1% year-on-year (+6.4% in the fourth quarter), which is a reflection of the continued success of the 'O2 My Handy' distribution model.
Die Umsatzerlöse aus Mobilfunk-Hardware, überwiegend durch das Vertriebsmodell 'O2 My Handy' realisiert, beliefen sich in den ersten neun Monaten 2013 auf 482 Mio. EUR.
Handset revenues, mainly through 'O2 My Handy' distribution model, reached 482 million Euro in the first nine months of 2013, an increase of 2.1% year-on-year.
Einen leichten Rückgang auf 13,8 Euro gab es beim durchschnittlichen Monatsumsatz pro Kunde (ARPU). Gründe dafür sind die Nichtberücksichtigung des zunehmenden Hardwaregeschäfts durch das 'O2 My Handy' Modell sowie die Terminierungsentgeltabsenkung.
The ARPU in Q4 2011 fell slightly to 13.8 euros, due to the exclusion of the extra hardware revenues generated by the 'O2 My Handy' model and to the reduction in termination rates.
Das mobile Datengeschäft war erneut der wichtigste Wachstumstreiber für das Unternehmen (der Datenumsatz ohne SMS legte im Vorjahresvergleich um 20,2% zu), insbesondere aufgrund eines verbesserten Tarifmixes bei Neu- und Bestandskunden innerhalb des 'O2 Blue All-in' Portfolios.
Mobile data continued to be the main growth lever (+20.2% year-on-year in non-SMS data) for the business, leveraging more favourable tariff mix adoption within the 'O2 Blue All-in' portfolio.
Mit dem Tarifportfolio 'O2 Blue All-In' konzentriert sich Telefónica Deutschland weiterhin auf das mittlere Verbraucherpreissegment und hat die Qualität von Neu- und Bestandskunden verbessert.
Telefónica Deutschland continued focusing in the mid-range of the consumer market with its 'O2 Blue All-in' tariff portfolio, improving quality from new and existing customers.
Geschäftliche Highlights des ersten Quartals 2013: - Einführung des Tarifportfolios 'O2 Blue All-In'.
Main commercial highlights for the first quarter of 2013 include: - Launch of 'O2 Blue All-in' tariff portfolio.
'O2 lebt von Spitzenarbeitskräften, die sich in ihre Arbeit einbringen.
O2 relies on its top-class workers who put all their energy into their work.
Am häufigsten wurde der Tarif 'O2 Blue M All-In' abgeschlossen (29,99 EUR/.), während der 'O2 Blue All-in L'-Tarif unter den Neukunden für LTE an Fahrt gewann.
VAT) being the most popular tariff and 'O2 Blue All-in L' (EUR39.99/month incl. VAT) gaining traction amongst first adopters of LTE.
