Examples with "östliche Java" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf einer kleinen Insel östlich von Java, werden noch heute Perahus in Holz und auf traditionelle Art gebaut.
On a small island east of Java, perahus are still built out of wood in the traditional manner.
Sie besuchen die berühmten Kaffee-, Nelken- und Gummiplantagen Javas im östlichen Hochland
You visit Java's renowned coffee, clove and rubber plantations in the eastern highlands
Malaiische Lotsen führten die Expedition östlich über Java und entlang der Kleinen Sundainseln, bevor sie nach Norden Richtung Ambon steuerten.
Malay pilots guided the expedition east via Java and along the Lesser Sundas before steering them north to Banda via Ambon.
Die Rōmusha waren bezahlte, rekrutierte Arbeiter, die auf Sumatra, dem östlichen Indonesien und auf Java mobilisiert wurden.
The rōmusha were paid conscripted laborers, mobilized in Sumatra and eastern Indonesia as well as Java.
Nach Fertigstellung der Strecke hoffte das Unternehmen, den Transport der Salzvorräte, die von Sampang und Soemenep in die östlichen Residenzen von Java transportiert wurden, zu übernehmen.
Upon completion of the route, the company hoped to take over the transport of salt supplies, which were transported from Sampang and Soemenep to the eastern residences of Java.
Es gibt keine sichere Information darüber, wo er diese Handschriften gesammelt hat, aber es wird vermutet, dass sie aus der Region Galuh, dem östlichen Teil West-Javas, stammen.
There is no reliable information on where he obtained these manuscripts, but it is presumed they came from the Galuh region, i.e. the eastern part of West Java.
Die Kleinen Sundainseln schließen sich östlich von Java an die Großen Sundainseln an.
They are further divided into the Greater Sunda Islands and the Lesser Sunda Islands.
24 dieser Waldstücke liegen in der östlichen Hälfte Java's, wo zur Jahresmitte eine ausgeprägte Trockenzeit herrscht.
24 of them are situated in the eastern half of Java which is exposed to a pronounced dry season.
Sie trennt die östlich von Java gelegene Insel Bali und das weiter nördlich gelegene Borneo von den weiter östlich gelegenen Inseln Lombok und Celebes.
It separates the island of Bali located east of Java, and the further north, Borneo by the further east of the islands of Lombok and Celebes.
Der Tambora (auch Temboro) ist ein aktiver Stratovulkan auf der östlich von Java gelegenen Insel Sumbawa in Indonesien.
Mount Tambora (or Tamboro) is an active stratovolcano which is a peninsula of and the highest peak on the island of Sumbawa in Indonesia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
