Examples with "über Java-Applet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Symbol "Drop-Ziel" in der Tabelle Attribute angezeigt wird, dann ist Ihr System so konfiguriert, dass Dateien per Dateiauswahl und Upload über Java-Applet hochgeladen werden, und Sie können Drag-and-Drop- oder Mehrfachauswahl-Verfahren zum Anhängen von Dateien (wie unten beschrieben) verwenden.
If the drop target icon appears on the Attributes table, then your system is configured to upload files using Java applet file selection and upload and you may use the drag-and-drop or multi-select methods for attaching files described below.
Andere resultaten
Du kannst diesen Channel auch über das Java Applet auf der Homepage erreichen.
You may also reach this channel using the Java Applet from the homepage.
Die Funktionalität der Grafischen Konsolen-Umleitung wird über ein Java Applet zur Verfügung gestellt.
Sie können eine VNC-Sitzung auch mit Ihrem Webbrowser über ein Java-Applet anzeigen.
You may also view a VNC session using your Web browser and a Java applet.
Die Eigenschaften der Mittelsenkrechten in Dreiecken und Umkreise werden untersucht interaktiv über eine Geometrie-Java-Applet.
The properties of perpendicular bisectors in triangles and circumcircles are explored interactively using a geometry java applet.
Die Kommunikation mit dem Benutzer erfolgt über ein Java-Applet, das mit einem Browser ausgeführt werden kann.
The communication with the user is effected via a Java-Applet that can be executed with a browser.
Die Stationen, deren Datenpakete über Digis und Gateways ins Internet gelangen, kann man weltweit über mit Hilfe eines Java-Applets verfolgen.
Stations with data packets that make it into the internet via digis and gateways, could be followed worldwide on with an Java applet.
Die AVR-Funktionalität wird über ein Java-Applet zur Verfügung gestellt.
The AVR functionality is made available with a Java applet or via HTML5.
Wenn Sie eine Webseite mit Java-Applets über einen Java-fähigen Browser aufrufen, werden diese Applets durch den Browser heruntergeladen und ausgeführt.
When a Java-enabled browser accesses a Web page containing Java applets, the browser downloads and runs the applets.
Mit diesem „Geräteermittlungsmodul" soll das hochgeladene JAVA-Applet über die Standard-UPnP-SOAP-Befehle/Nachrichten kommunizieren.
With this "Device Discovery module" to the uploaded Java applet using the standard UPnP SOAP commands/ messages to communicate.
Über ein signiertes Java-Applet können die Daten aus der Datenbank auf einen lokalen Rechner geladen werden. Dort wird (sofern verfügbar) die entsprechende Spezialsoftware zur Auswertung und Bearbeitung gestartet.
With a signed Java applet, the data can be transferred to the local computer, where it is opened by the specialized software (if installed) for further analysis and editing.
Neben den Übersichten auf dem Server haben Sie die Möglichkeit, den VDS von der Ferne aus ein- und auszuschalten und auch neu zu starten und zusätzlich auch über den unterschriebenen/zertifizierten Java Applet VCN Klienten die Serverkonsole anzusehen.
Besides overviews, you will be able remotely to switch on, switch off, restart and view the console of the server via a signed/certified Java Applet integrated with the VNC client.
SafeNet eToken 4100 integriert über die eToken-Entwicklungs-Tools nahtlos mit Drittanbieteranwendungen, unterstützt PKI- und Passwortverwaltungsanwendungen und Software-Entwicklungs-Tools von SafeNet und ermöglicht so die Customization von Anwendungen und Erweitern der Funktionalität über integrierte Java-Applets.
SafeNet eToken 5110 integrates seamlessly with third-party applications through SafeNet Authentication development tools, supports SafeNet PKI and password management applications and software development tools, and allows customization of applications and extension of functionality through on-board Java applets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
