Examples with "über das Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine über das Computerprogramm hinausgehende Beziehung zwischen uns und dieser Religionsgemeinschaft besteht nicht.
Beside the usage of the software there is no other relation between us and this religious community.
Tosh hatte sich selbst mehr als ein Mal dabei erwischt, wie sie über das Computerprogramm nachdachte, das sie entwickelte.
Tosh had caught herself thinking about her problem with the computer program at work more than once.
Nun ist es möglich, über das Computerprogramm SD4Editor.EXE (das Installationspaket können Sie hier hier downloaden) ein komplettes Backup ihres Geräts vorzunehmen.
Eine Rückmeldung erfolgt vielmehr nur mittelbar über das jeweilige Computerprogramm und die Signale, die es nach Verarbeitung der Eingabesignale wieder ausgibt.
Feedback instead occurs only indirectly via the respective computer program and the signal that is outputs again after processing the input signals.
Der von ecoDMS bereitgestellte Lizenzschlüssel muss entweder online über die Webseite von ecoDMS oder direkt über das ecoDMS Computerprogramm aktiviert werden.
The license key provided by ecoDMS must be activated either online over the ecoDMS website or directly via the ecoDMS computer program.
Wenn du ein Programmierer bist, dann sollte dir das relativ leicht fallen, wenn du darüber wie über das Design eines Computerprogramms nachdenkst.
If you are a programmer, this should be an easy task if you think of it in terms of designing a computer program.
Das Lernen der Syntax ist grundlegend, um zu lernen, wie in der Sprache programmiert wird, und sie ist das, woran viele Leute denken, wenn sie über das Programmieren von Computerprogrammen nachdenken.
Learning the syntax is essential for learning how to program in the language, and is often what people think of when they think about computer programming.
In dem hier vorgestellten Ansatz wurde eine Methode zur Erstellung solcher Profile (tRFLP) mit einer automatisierten Auswertung über das hierfür entwickelte Computerprogramm (TReFID) verbunden.
In the approach presented here, a method for determining such profiles (by tRFLP analysis) was combined with an automatic analysis by a computer program (TReFID) newly developed for the current study.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Das Computerprogramm war so effizient, dass es viel schneller lief als erwartet.
The computer code was so efficient that it ran much faster than expected.
Er verbrachte Stunden damit, das Computerprogramm auf mögliche Schwachstellen zu überprüfen.
He spent hours reviewing the computer code for possible vulnerabilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
