Vertaling van "über das https-Protokoll" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
via the HTTPS protocol
using the HTTPS protocol
via HTTPS protocol
over the HTTPS protocol
over HTTPS protocol
through the https protocol
Unsere Website ist über das https-Protokoll abgesichert.
Our website is secured through the https protocol.
Weiterhin müssen Up- und Download von Dateien über das https-Protokoll von einer etwaigen Firewall des Nutzers zugelassen werden.
Furthermore, any firewall used by the user must permit file uploads and downloads using the https protocol.
Zur Sicherheit Ihrer Daten können Sie diesen Download-Bereich über das https-Protokoll verschlüsselt browsen.
To access your data in a safe way, you should access the download address using the https protocol for encryption.
Die Synchronisation wird über das https-Protokoll verschlüsselt
The synchronization is secured trough the usage of the https protocol
Die Website und damit die Datenübermittlungen über diese sind nach dem SSL-Standard über das https-Protokoll verschlüsselt.
The web-site and therefore the data transmissions using these forms are encrypted to the SSL standard (https-protocol).
Hierzu unterstützt der Client die Verwendung von Proxy-Servern und und einer sicheren Verbindung über das https-Protokoll.
To this end, the KP client supports the use of proxy servers and secure connections via the HTTPS protocol.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie immer über das https-Protokoll mit dem WebClient verbunden sind.
Please make sure that you always access the WebClient interface via the secure HTTPS protocol.
Wenn wir Informationen sammeln, die während einer sicheren Sitzung übertragen werden, wie z.B. jede Aktivität, die über das HTTPS-Protokoll stattfindet, treffen wir angemessene Vorkehrungen, um die Sicherheit der von uns gesammelten Informationen zu schützen.
When we collect information transmitted during a secure session, such as any activity that takes place across the HTTPS protocol, we take reasonable precautions to protect the security of the information that we collect.
Die Auswahl eines Webservers bietet einen besseren Lastenausgleich und eine erhöhte Sicherheit (über das HTTPS-Protokoll).
You may choose to use a Web server for better load balancing and for increased security (through the https protocol).
Client und Server kommunizieren ausschließlich über das HTTPS-Protokoll. Daher müssen Sie auch einen Pfad zum Serverzertifikat eingeben, wenn das Zertifikat nicht von einer Zertifizierungsstelle stammt.
Client and server communicate solely via HTTPS protocol, therefore you also need to enter a path to the server's certificate if the certificate was not issued by a certificate authority.
Da Client und Server während der Registrierung über das HTTPS-Protokoll kommunizieren, müssen Sie auch sicherstellen, dass das Zertifikat des Servers für den Client verbürgt ist.
As client and server communicate via the HTTPS protocol during registration, you also need to make sure the client trusts the server's certificate.
Sie werden dann auf Webservern installiert, wodurch über das HTTPS-Protokoll eine sichere Verbindung zwischen dem Webserver und den Browsern hergestellt wird.
They are then installed on web servers, initiating a secure connection between the web server and browsers over the HTTPS protocol.
Die Online-Übermittlung von Personendaten zwischen dem Browser der Nutzer und den Servern von med111 erfolgt verschlüsselt über das HTTPS-Protokoll.
The data transmitted between the user's browser and the med111 servers is encrypted using the HTTPS protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
