Vertaling van "über eine https-Verbindung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
over an HTTPS connection
via an HTTPS connection
using an HTTPS connection
through an HTTPS connection
Clients senden diese verschlüsselten Abfragen über eine HTTPS-Verbindung an einen Proxy.
Der Empfänger erhält per E-Mail einen direkten Link. Über eine HTTPS-Verbindung kann er dann nicht nur sicher auf die E-Mail zugreifen, sondern auch direkt von der Plattform aus verschlüsselt antworten.
The recipient receives an email containing a link, and via an HTTPS connection, is not only able to access the email securely, but also to send an encrypted response directly from the platform.
Deine personenbezogenen Daten werden uns verschlüsselt und über eine HTTPS-Verbindung zugeschickt.
The personal data provided by you will be sent to us in encrypted form via an HTTPS connection.
Eine Anwendung kann SSL verwenden um einen sicheren Kommunikationskanal aufzubauen und das Authentifizierungscookie nur über eine HTTPS-Verbindung zu übertragen.
An application can use SSL to create a secure communication channel and only pass the authentication cookie over an HTTPS connection.
Dies ist ein experimentelles und deutlich komplexeres Protokoll, das die DNS-Anfragen über eine HTTPS-Verbindung durchführen soll.
This is an experimental and much more complex protocol designed to perform DNS queries over an HTTPS connection.
Die Beispiele in diesem Kapitel zeigen, wie Sie eine sichere WAN-Boot-Installation über eine HTTPS-Verbindung vornehmen können.
The examples in this chapter describe how to perform a secure WAN boot installation over an HTTPS connection.
Iframes können in AMP-Seiten nur verwendet werden, wenn der Inhalt im Iframe über eine HTTPS-Verbindung geladen wird.
Iframes can only be used in AMP pages if the content in the iframe is loaded over an HTTPS connection.
Benutzeranmeldeinformationen: Diese werden über eine HTTPS-Verbindung vom Gerät an die Steuerungsebene übertragen.
User credentials: User credentials are transmitted from the device to the control plane over an HTTPS connection.
Ihre Sicherungsdaten werden über eine HTTPS-Verbindung an die Cloud gesendet.
Your backup data is sent to the Cloud over an HTTPS connection.
Wenn Sie eigene Domains verbunden haben und diese Domains auf Ihre Squarespace-Website verweisen, generieren wir automatisch ein SSL-Zertifikat für Ihre Website, sodass Besucher Ihre Website über eine HTTPS-Verbindung aufrufen können.
If you have custom domains linked and pointed to your Squarespace site, we automatically generate an SSL certificate for your site so visitors can view your site over an HTTPS connection.
Allerdings müssen Sie zunächst prüfen, ob die Ressource über eine HTTPS-Verbindung verfügbar ist. Dazu wird der HTTP-URL kopiert und in einen neuen Webbrowser eingefügt und HTTP zu HTTPS geändert.
You'll first want to check if the resource is available over an HTTPS connection by copying and pasting the HTTP URL into a new web browser and changing HTTP to HTTPS.
FileMaker-Clients laden interaktive Inhalte über eine HTTPS-Verbindung herunter, wenn der Server über ein signiertes SSL-Zertifikat verfügt.
FileMaker clients download interactive content over an HTTPS connection if the server has a signed SSL certificate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
