Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
über http oder im Fall
Examples with "über http oder im Fall" and their translation in Engels
Die Kommunikation verläuft über http oder im Fall eines externen Zugriffs über https.
The communication uses http or https for external access.
Andere resultaten
Im Allgemeinen, wenn Du soweit gehst, ist es einfacher öffentliche SSH-Schlüssel zu benutzen; aber es ist vielleicht für Deinen Fall eine bessere Lösung, signierte SSL-Zertifikate zu benutzen oder andere HTTP-basierte Authentifizierungs-Methoden für Nur-Lese-Zugriff über HTTPS zu benutzen.
Generally, if you're going to these lengths, it's easier to use SSH public keys; but it may be a better solution in your specific case to use signed SSL certificates or other HTTP-based authentication methods for read-only access over HTTPS.
Alle Anfragen zu http-Seiten werden - falls möglich - automatisch zu https geändert.
All requests to HTTP sites are automatically rewritten to HTTPS if possible.
Der Installer sucht nun nach Apache HTTP und installiert ihn, falls nötig.
The installer will now check for Apache HTTP and install if necessary.
Falls möglich, sichern Sie die Verbindungen Ihrer Website mit HTTPS.
If possible, secure your site's connections with HTTPS.
In diesem Fall können Sie nur FTP-Downloads über HTTP durchführen.
In this case, you can only perform FTP downloads over HTTP.
Falls jemand von HTTP zu HTTPS geht, wird der Referrer noch übermittelt.
If someone is going from HTTP to HTTPS the referrer is still passed.
Den Zustand der optionalen HTTP-Beschleunigerkarte, falls installiert.
Health of the optional HTTP accelerator card, if installed.
Falls erforderlich, geben Sie das Kennwort für die HTTPS-Authentifizierung an.
If required, specify the HTTPS authentication password.
Im Fall von HTTP flood - mehr als tausend.
In the case of HTTP flood - more than a thousand.
In jedem Fall nimmt erst einmal der http-Server die Anfrage entgegen.
In either case first the http server receives orders.
In diesem Fall darf der Client eine bedingte HTTP-Anfrage an den Server senden.
In that case the client may send a conditional HTTP request to the server.
In diesem Falle wird Google hier die HTTPS-Verbindung nicht als ein Ranking-Faktor werten.
In this case, Google will not consider the HTTPS connection for a ranking boost.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1247639. Exact: 1. Verstreken tijd: 284 ms.
