Die ausgewählten Zeilen sollten ein Vielfaches von %1s sein.
The chosen lines count should be a multiple of %1s.
Speed - kann die Bedeutung von 1s und größer übernehmen.
Speed - can take the value of 1s and more.
Kurzschlussströme sind Maximalwerte und eventuell nur für 1s zulässig - dies muss in speziellen Anwendungen jeweils geprüft werden
Short-circuit currents are maximum values and maybe only valid for 1 s - needs to be verified for specific application
Für die meisten analytischen Zwecke ist eine Zeitkonstante von 1s am besten geeignet.
A time constant of one second fits most of analytical purposes best.
Ansprechzeit: weniger als 1s Max.
Response time: less than one second.
Wenn es ungerade Anzahl von 1s hat, ist Flag zurückgesetzt.
If it has odd number of 1s, flag is reset.
Der Delayspeicher variiert je nach Modus von 1s bis 8s.
The delay memory varies from 1s to 8s, depending on the mode.
Es startet 1s nach dem Klick auf den Startknopf.
It starts 1s after the click on the start button.
Der Mindestbetrag für diese Lotterie ist %1s Zeilen!
The minimal amount for this lottery is %1s lines!
Überprüfen Sie, dass die Geschwindigkeit kleiner als 1s ist.
Verify that the speed is less than 1s.
Feine Fassbinderspule, öffnen den Verschluss innerhalb 1S, wenn Energie an,
Fine cooper coil, open the lock within 1S when power on,
Der Empfänger zählt einfach die Anzahl der 1s in einem Rahmen.
The receiver simply counts the number of 1s in a frame.
Und so wird das erste Elektron hier genau in die 1s Energieschale gehen.
And so the first electron will go right here in the 1s energy shell.