Examples with "2-Dekoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Wiedergabe der DVD auf Systemen mit einem Pro Logic- bzw. Pro Logic 2-Dekoder sowie einem 5.1-Lautsprechersystem oder besser werden die ursprünglichen Surround-Daten wiederhergestellt.
When your DVD is played back on systems with a Pro Logic or Pro Logic 2 decoder, and a 5.1 or better speaker layout, the original surround information is recreated.
Andere resultaten
Das digitale Video wird vom MPEG-2-Dekoder an einen getrennten Deinterlacing-Chip weitergereicht.
The digital video from the MPEG-2 decoder is passed to a separate deinterlacing chip.
Es wird ein MPEG-2-Dekoder benötigt (siehe 4.1), um SVCDs abzuspielen.
Deshalb ist Elementals MPEG-2-Dekoder auch eine Zwitterlösung.
That is why Elemental's MPEG-2 decoder is really a half-and-half solution.
Eine einfache MPEG-2-Wiedergabe in Powerpoint kann man mit der Funktion "Film einfügen" erreichen (unter der Voraussetzung, daß ein DirectShow-kompatibler MPEG-2-Dekoder installiert ist).
Weil eine.VOB-Datei nur eine spezielle MPEG-2-Datei ist, können sie die meisten MPEG-2-Dekoder und die meiste DVD-Abspielsoftware abspielen.
Since a.VOB file is just a specialized MPEG-2 file, most MPEG-2 decoders and software DVD players can play them.
Das ist meist die beste; der Deinterlacer ist in den MPEG-2-Dekoder integriert und kann die MPEG-2-Flags lesen und das kodierte Video analysieren, um zu bestimmen, wann Bob und wann Weave angewandt werden soll.
This is usually best, where the deinterlacer is integrated with the MPEG-2 decoder so that it can read MPEG-2 flags and analyze the encoded video to determine when to bob and when to weave.
Der immer noch nicht veröffentlichte QuickTime-MPEG-2-Dekoder kann die Velocity Engine (AltiVec) des PowerPC-Chips (G4) für die Video- und Audiodekodierung nutzen.
Die HD-Wiedergabe wird über den integrierten UVD 2 Video-Dekoder abgewickelt.
Einige Player der ersten Generation wie die von Matsushita können keinen MPEG-2-Ton an externe Dekoder ausgeben.
Schaltung nach Anspruch 2, wobei der Dekoder ein Paar eines ersten und eines zweiten Modusauswahlsignals (A₁, A₂) erzeugt, die in zueinander entgegengesetzter Phase sind.
A circuit as claimed in claim 2 wherein the decoder generates a pair of first and second mode section signals (A₁, A₂) in opposite phase to each other.
Ein paar Player haben einen eingebauten 2-Kanal-DTS-Dekoder, der das Signal auf Dolby Surround heruntermischt, genau wie ein 2-Kanal-Dolby-Digital-Dekoder.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Dekoder (DEC') von zwei aneinandergrenzenden Sub-chips direkt miteinander verbunden sind.
A device as set forth in claim 2, wherein said decoders (DEC') of two adjacent ones of said sub chips are connected directly to each other.
