Examples with "2000 oder 2005" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verbesserungen, die ich Ihnen heute vorlege, betreffen im wesentlichen die Tatsache, daß nicht Ziele, sondern Normen festzulegen sind, und daß diese Normen schon für das Jahr 2000 oder 2005 festzulegen sind.
The improvements I propose essentially bear on the fact that standards must be set, not targets, and that these standards must be set for 2000 and 2005.
Allerdings würden sich die Ergebnisse nicht stark verändern, wenn man die BIP- Gewichte anderer Jahre, wie z. B. 2000 oder 2005, heranziehen würde.
The results would not change signifi- cantly if USD nominal GDP weights of alternative years, as for example 2000 or 2005 were used.
Die Daten werden in eine Datenbank auf Basis von MS SQL 2000 oder 2005 gespeichert.
The data is stored into MS SQL 2000 or 2005 computer database.
Gemeinschaftsmaßnahmen im Hinblick auf die bevorstehenden Stufen 2000 oder 2005 sind nunmehr dringend geboten.
whereas the need for Community action for the forthcoming Steps 2000 and 2005 has become urgent
Sie können eine Scorecard erstellen, die auf SQL Server Analysis Services (Version 2000 oder 2005) basiert.
You can create a scorecard that is based on SQL Server Analysis Services (version 2000 or 2005).
Die Verbesserungen, die ich Ihnen heute vorlege, betreffen im wesentlichen die Tatsache, daß nicht Ziele, sondern Normen festzulegen sind, und daß diese Normen schon für das Jahr 2000 oder 2005 festzulegen sind.
The improvements I propose essentially bear on the fact that standards must be set, not targets, and that these standards must be set for 2000 and 2005.
Gemeinschaftsmaßnahmen im Hinblick auf die bevorstehenden Stufen 2000 oder 2005 sind nunmehr dringend geboten.
whereas the need for Community action for the forthcoming Steps 2000 and 2005 has become urgent
Andere resultaten
sie enden, sobald die vorgenannten Grenzwerte wirksam werden (d.h. im Jahre 2000 oder im Jahre 2005)
they cease when the above-mentioned limit values come into effect (i.e. in 2000 or 2005)
Der Grund dafür kann sein, dass keine Server-Plugins für MSSQL 2000 oder MSSQL 2005 installiert wurden.
The reason of empty list of servers can be that add-ons to MSSQL 2000 or MSSQL 2005 are not installed.
Der zweite auf den Berichten beruhende Ansatz gilt den Maßnahmen, für die zwischen 2000 und 2005 Ausgaben getätigt wurden, auch wenn die Kommissionsentscheidung vor 2000 oder nach 2005 erlassen wurde.
The second, reporting based approach shows aid measures under which expenditure was made between 2000 and 2005 even if the Commission's decision was taken before 2000 or after 2005.
DATENBANK: Microsoft SQL Server 2000 SP3 oder 2005
DATABASE-Microsoft SQL Server 2000 SP3 or 2005
Eine Installation von SQL Server 2000 oder SQL Server 2005 kann durch eine Versionsaktualisierung überschrieben werden.
You can overwrite an installation of SQL Server 2000 or SQL Server 2005 with a version upgrade.
SQL Server 2008 unterstützt die Aktualisierung von SQL Server 2000 oder SQL Server 2005.
SQL Server 2012 supports upgrade from SQL Server 2005 or SQL Server 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
