Examples with "2005 oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Mitgliedstaaten können mit der Reformumsetzung wahlweise ab 2005 oder 2006 beginnen.
Member states have the choice to start the reform in 2005 or 2006.
Der Vorschlag könnte Ende 2005 oder Anfang 2006 angenommen werden.
It could be adopted by late 2005 or early 2006.
2005 oder 6, hat die Zensurbehörde allein 1,600 Filme zensiert.
2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.
Wie 2005 oder wie bei dem anderen neuen Opfer?
Sorry, the same as in 2005, or on the other new victim?
Wenn Sie einen dynamischen Block in 2005 oder früher neu definieren, verliert der Block sein dynamisches Verhalten.
If you redefine a dynamic block in 2005 or earlier, the block will lose its dynamic behavior.
Für KWK-Blöcke, die 2005 oder davor gebaut wurden, sollten die Referenzwerte jedoch weiter so angewandt werden, dass sie das Baujahr widerspiegeln, um den Entwicklungen bei der besten verfügbaren und wirtschaftlich vertretbaren Technologie Rechnung zu tragen.
However for cogeneration units built in 2005 or before the reference values should continue to be applied reflecting the year of construction, in order to take into account the observed developments in the best available and economically justifiable technology.
Eishockeyspieler geboren in den Jahren 2005 oder 2006.
Hockey players born in 2005 or 2006.
Der voraussichtliche Ablauf des Gesetzgebungsverfahrens sowie die vorgesehene Frist für das Inkrafttreten dürften daher auf eine vollständige Öffnung aller Schienenfrachtdienste in 2005 oder 2006 hinauslaufen.
The expected course of the legislative procedure and the deadline fixed for entry into force should thus result in a complete opening up of all rail freight services in 2005 or 2006.
Es ging vielmehr darum, mit Hilfe einer neuen Methodik zusätzliche Vereinfachungen anzuregen und zu erleichtern und eine Bestandsaufnahme gemäß den drei Phasen vorzunehmen, auch wenn einige Arbeiten bis in das Jahr 2005 oder 2006 hinein andauern werden.
Rather, the intention was encourage and facilitate additional simplification work through a new methodology and to take stock of progress according to the three phases, even if some work will continue into 2005 or 2006.
Obgleich die Unternehmen in der Mehrzahl noch keine Rentabilität erzielt hatten und einige hiermit erst für das Jahr 2005 oder später rechnen, waren ihre Erwartungen hinsichtlich des Umsatzwachstums ausgesprochen optimistisch.
Although a large majority had not yet become profitable and some did not expect to be until 2005 or later, there was a very optimistic expectation of growth in turnover.
Die Fangmöglichkeiten für Fischfänger und Tintenfischfänger sollten in den Jahren 2005 oder 2006 nicht erhöht werden, es sei denn, es gibt klare und eindeutige Nachweise für eine bedeutende Verbesserung des Zustands aller Bestände, die von diesen Flotten betroffen sind.
Fishing opportunities for fin-fish and cephalopod trawlers should not be increased in 2005 or 2006 unless there is clear and unequivocal evidence of a significant improvement in the status of all stocks affected by these fleets.
Bitte vergleichen Sie die nachstehende Gegenüberstellung für den optimalen (kostengünstigsten) Zeitpunkt für die Einzahlung der jeweiligen Jahresgebühr, d.h. vor dem 1. Juli 2005 oder danach.
Please check the comparison below to find out what will be the best, i.e. most cost-effective, time to pay the fee in your specific case, i.e. before July 1, 2005 or after.
Garantierte sofortige Passwort-Zurücksetzung für ACT! Dokumente, die mit Version 2005 oder höher erstellt wurden
Guaranteed instant password reset for ACT! documents created with versions 2005 and up
