Examples with "2016 im Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schon Kultstatus hat Bernard Haitinks Meisterkurs für Dirigenten, der 2016 im Programm nicht fehlen darf.
Bernard Haitink's master class in conducting, which has by now acquired cult status, will of course be part of the 2016 program.
Nach einiger Überlegungszeit teilte er mir am 16. Juli schließlich mit, er wolle lieber anderen Komponisten eine Chance geben, da ich bereits 2016 im Programm vertreten war.
After some time for reflection Mr Gottstein finally sent me his response on 16 July, in which he stated that he would rather give other composers a chance, as I had already been featured on the programme in 2016.
Die Neuinterpretation eines Klassikers: Der Toledo Chair von Outwell ist erst seit 2016 im Programm.
This is the reinterpretation of a real classic: Outwell's Toledo Chair was released in 2016.
In den Programmen „Karrieresprungbrett Berlin" und „Pop im Kiez" wurden insgesamt 40 Projekte gefördert, 26 Musiker*innen/Bands wurden 2016 im Programm „Supportförderung" unterstützt und 17 Festivals profitierten von der „Festivalförderung".
In the funding programs 'Career springboard Berlin' and 'Pop in the hood' 41 Projects were funded, 12 musicians got support through the newly issued 'Support funding' and 15 festivals benefitted from the 'Festival funding' program. So in 2015 approx.
Andere resultaten
Die ersten Sektionen und Filmreihen erhalten ihre festen Plätze im Programm 2016.
The first sections and film series are posted to their fixed time slots in the 2016 programme.
Portofelice Camping Village an der Italienischen Adria ist seit 2016 neu im Programm und bietet jede Menge Unterhaltung und Spaß.
Portofelice Camping Village on the Adriatic coast is packed with fun.
Was sich Holding und Geschäftsbereiche für das kommende Jahr konkret vorgenommen haben, zeigt das CR-Programm 2016 im Überblick.
What the holding company and the divisions have undertaken in detail for the coming year is shown at a glance in the 2016 CR Programme.
Mitgliedschaften Seit 2016 Mentor im Programm TANDEMplus der RWTH Aachen und des Forschungszentrums Jülich zur Begleitung hochqualifizierter Postdoktorandinnen
Memberships Since 2016 Mentor post-doc mentoring program of Aachen University and the Science Centre Jülich (TANDEMplus)
Um den sich stets weiterentwickelnden Bedürfnissen unserer Clubmitglieder gerecht zu werden, haben wir ein Clubpunktesystem eingeführt und ab 15. April 2016 einige Veränderungen im Programm des Marco Polo Club eingeführt.
To meet the evolving needs of our club members, we have moved to a club points system and introduced changes to the Marco Polo Club programme on 15 April 2016.
Seit September 2016 Vollzeitstudent im Programm „Master of Advanced Studies" an der Klinik für Festsitzende Prothetik und Biomaterialien, Zahnmedizinische Klinik, Universität Genf, Schweiz.
Since September 2016, full-time student in the "Master of Advanced Studies" program at the Division of Prosthodontics and Biomaterials, University Clinics of Dental Medicine, University of Geneva, Switzerland.
Dieser Wettbewerb steht Teilnehmern des Erasmus+-Programms offen, die zwischen dem 1. Januar 2016 und dem 4. Dezember 2016 im Rahmen des Programms unterwegs waren.
This competition is open to beneficiaries of the Erasmus+ programme having completed their mobility between 1 January 2016 and 4 December 2016.
Das Projekt unter der Leitung von Cegasa Portable Energy, an dem mehrere Unternehmen aus dem Bereich der Elektronik, Formspritzlösungen und Endnutzerfirmen beteiligt sind, wurde 2016 im Rahmen des Programms Hazitek der baskischen Regierung ins Leben gerufen.
The project led by Cegasa Portable Energy, involving companies that provide solutions in the field of electronics and mould injection, as well as end user companies, began its trajectory in 2016 in the Hazitek programme of the Basque Government.
Der für Erasmus+-Teilnehmer, die zwischen dem 1. Januar 2016 und dem 4. Dezember 2016 im Rahmen des Programms unterwegs waren, organisierte Wettbewerb Erasmus+ und ich soll die Mobilität und europäische Öffnung fördern.
Open to the beneficiaries of the Erasmus+ programme having completed their mobility between 1 January 2016 and 4 December 2016, the Erasmus+ and me competition is aimed at promoting mobility and European openness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
