Vertaling van "26 wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Logikschaltung 26 wird von einer Batterie 27, beispielsweise in Form einer Knopfzelle mit Energie versorgt.
The logic circuit 26 is powered by a battery 27, for example in the form of a button cell with energy.
Die Hülse 26 wird aufgebracht und dann wird mit Hilfe der Innenmutter 25 der Stab 19 fixiert.
The bush 26 is fitted and then by means of the internal nut 25 the rod 19 is fixed.
26 Wird es seitens Referata jemals Werbung auf Wikis geben?
26 Will you ever place ads on wikis?
Tag 26 wird morgen hochgeladen - ich hoffe Ihr hattet alle ebenfalls ein wunderschönes Weihnachtsfest!
Day 26 will be uploaded tomorrow - I hope you all had a gorgeous christmas holiday too!
Die Tabelle nach Artikel 26 wird geändert, sobald die in Absatz 1 Buchstabe a) genannte Voraussetzung nicht mehr erfüllt ist oder eine ausstellende Stelle den übernommenen Verpflichtungen nicht nachkommt.
The table referred to in Article 26 shall be revised when the condition laid down in paragraph 1 (a) is no longer fulfilled or when an issuing body fails to fulfil one or more of its obligations.
Die abschließende Konsultation gemäß Artikel 26 wird von allen Fernleitungsnetzbetreibern gemeinsam oder von der nationalen Regulierungsbehörde durchgeführt.
The final consultation referred to in Article 26 shall be conducted by all transmission system operators jointly or by the national regulatory authority.
Jeweils ein Personengewichtssignal 28 von jedem der physischen Sensoren 26 wird in ein entsprechendes virtuelles Sitzsensor-Feld 42 im optimalen Muster abgebildet, wodurch eine verbleibende Anzahl von virtuellen Sensorpositionen definiert wird.
One occupant weight signal 28 from each of the physical sensors 26 is mapped into a corresponding virtual seat sensor cell 42 in the optimal pattern to define a remaining number of virtual sensor positions.
Das heißt, der Überstand der Seitenwangen 22, 28 über den Mittelteil 20, 26 wird zumindest verdoppelt, vorzugsweise verdreifacht oder vervierfacht.
That is, the supernatant of the side cheeks 22, 28 on the central member 20, 26 is at least doubled, tripled or quadrupled preferably.
Das Hohlrad 26 wird damit vom Planetenträger 21 abgekuppelt, bis zum Stillstand verzögert und axial soweit verschoben, bis die Verschiebemuffe 28 an dem Anschlagstutzen 29 zur Anlage kommt.
The ring gear 26 is thus uncoupled from the planet carrier 21, decelerates to a standstill and axially displaced until the sliding sleeve 28 abuts the stop piece 29 to the plant.
A beam 22 Der andere Strahl 26 wird auf eine Küvette 28 gerich tet, die typischerweise auf jeder Seite einer Probenzelle 32 eine Linse 30 aufweist, wobei in der Probenzelle 32 eine Flüssigkeit 34 vorhanden ist oder durch diese strömt, um analysiert zu werden.
The other beam 26 is directed through a cuvette 28 typically having a pair of lenses 30 on either side of a sample cell 32 in which a liquid 34 is placed or flowed through for analysis.
Artikel 26 wird folgendermaßen geändert
Article 26 is amended as follows
Artikel 26 wird gestrichen.
Article 26 is deleted.
Die Ausgabe des VCO 26 wird außerdem einem 90º-Phasenschieber (90º Phase Shifter) 32 zugeführt, der Teil eines Quadraturphasen detektors ist, der von der gestrichelten Linie 34 umrandet ist.
The output of the VCO 26 is also applied to a 90º phase shifter 32 as part of a quadrature phase detector included within the dotted outline 34.
