Vertaling van "2CVs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere originalen, farbenfrohen 2CVs verschönern Ihnen alle besonderen Momente, Hochzeiten, Absolventenfeiern, Jubiläen, Geburtstage...
Our original colorful 2CVs are perfect for all your "special moments", weddings, graduation parties, anniversaries, birthdays...
Wir erwarten rund 200- 300 2CVs zu unserem überschaubaren Treffen im Geiste der "guten alten Zeit" und des Zusammenseins mit 2CV-Freunden von überall.
We expecedt around 200-300 2CVs to participate in this human-scale meeting in the spirit of good old times together with 2CV friends from all over.
Bitte beachten Sie: 2CVs sind im Vergleich zu modernen Fahrzeugen klein. Um ausreichend Komfort sicherzustellen, werden nur Buchungen für drei Passagiere und einen Fahrer pro Auto akzeptiert. Sollte Ihre Gruppe größer sein, keine Sorge!
Please note: 2CVs are small compared to modern vehicles, so with comfort in mind, bookings are only accepted for three people per car, with one driver assigned per trio. Should your group be larger, no worries!
Mehr als 2600 2CVs und Derivate fanden den zum Teil sehr weiten Weg aus allen Teilen der Welt in die französische Hauptstadt, um ihr Jubiläum zu feiern.
More than 2600 2CVs and its derivates found their partly long way from all over the world to the capital city of France to party this anniversary.
Die Mischung von 2CVs und anderen Fahrzeugen war repräsentativ für das Straßenbild Borlänges während des Welttreffens.
The mixture of 2CVs and other vehicles was representative for the streetscape of Borlänge during the world meeting.
Wenn Sie den alltäglichen Touristenfallen entgehen wollen, dann klettern Sie in einen der dreifarbigen Citroën 2CVs und lassen Sie sich ins magische, geheimnisvolle, echte Paris entführen!
If you're looking to escape the everyday tourist traps, then climb into one of the tricolour Citroën 2CVs, and let yourself be spirited away to magical, mysterious, real Paris!
Der Besitzer, Guido Wilhelm, war seit den Kinderjahren viel in 2CVs gereist und kennt das Modell bis ins kleinste Detail.
The proprietor, Guido Wilhelm, had traveled in 2CVs since he was a boy, and knew the model down to its smallest detail.
Eine ganze Flotte kleiner Citroën 2CVs wartet auf ein neues Zuhause!
A whole fleet of little Citroën 2CVs is waiting for a new home!
Das 24h-Rennen der 2CVs in Spa Francorchamps (Belgien) mit seinen eigenartigen Renngefährten fehlte schon seit langem in meiner Bildergalerie.
The 24h-race of 2CVs in Spa Francorchamps (Beligium) with his unique racing cars was missing for a long time in my picture gallery.
Dies trifft insbesondere für 2CVs zu, die in irgendeiner Weise modifiziert wurden, beispielsweise mit einem nicht standardmäßigen Luftfilter oder der Montage unseres PowerTube.
This is especially true for 2CV's that are modified in any way, for example with a non-standard air-filter of Power Tube.
Alles in allem waren die meisten 2CVs wohl Alltagsfahrzeuge und verbreiteten damit eine Atmosphäre längst vergangener Zeiten.
Altogether, most of the cars looked as if they were used everyday and so they gave an atmosphere of long passed times.
Die Reihenfolge der Etappen und Fragen erfordert nicht nur, sich zu unbekannten Stellen von Paris mithilfe des 2CVs zu begeben, sondern auch dort auszusteigen um die Antworten zu finden.
The series of stop-offs and associated questions lead the teams not only to travel by 2CV to lesser-known parts of Paris but also to get out of the car to find the answers.
Gesäumt von Bürohäusern und Hotels sprudelt die Avenue de l'Indépendance nur so vor Leben: fliegende Händler, hupende 2CVs und Einheimische in der Arbeitspause bilden eine fröhliche Mischung, die einen sofort in die Atmosphäre des Landes einführt.
Lined with commercial buildings and hotels, the Avenue of Independence is full of life: street vendors, 2 CVs blowing their horns and the inhabitants going about their occupations all make for a merry mixture that will plunge you directly into the atmosphere of the country.
