Vertaling van "2D data" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten' (2D data) Daten zur Repräsentation von Objektgeometrien im zweidimensionalen Raum.
"2D data" means data where the geometry of spatial objects is represented in two-dimensional space.
Der Leser unterstützt Standard-SPINE-Codes (2D data matrix mit 12x12, 14x14 oder 16x16 Punkten).
The reader supports standard SPINE codes (2D data matrix with 12x12, 14x14 or 16x16 dots).
Um unter realen Bedingungen trainieren zu können und darüber potentielle Fehlerquellen und Stolperfallen aufzudecken, sollten Unternehmen sich so früh wie möglich mit der Serialisierung über eine „2D Data Matrix" auseinandersetzen.
In order to be able to train under real conditions and reveal any potential sources of errors and trip hazards, companies need to deal with serialisation through a 2D data matrix as early and possible.
Das System codiert diese Daten zu einer maschinenlesbaren 2D Data Matrix, die auf der Verpackung aufgedruckt wird und menschliches Versagen bei der Rückverfolgung ausschließt.
The system encodes the data into a machine-readable 2D data matrix code, which is printed onto the package, eliminating the possibility for human error in the tracking process.
Das System druckt je nach Kundenbedarf 1D oder 2D Data Matrix Codes auf bis zu 400 Faltschachteln pro Minute.
Depending on customer requirements, the system prints 1D or 2D data matrix codes on up to 400 folding cartons per minute.
Innerhalb von Millisekunden vergleicht das System die Klarschriftzeichen mit der 2D Data Matrix.
Within milliseconds it cross-checks the human-readable text with the 2D data matrix code.
Anschließend kommen die Teile zum Grobentgraten um danach mit einem 2D Data Matrix Code versehen zu werden und jedes einzelne Gehäuse zu identifizieren.
The parts then undergo coarse deburring, after which a 2D data matrix code is applied so that each individual housing can be identified.
Alle betroffenen Arzneimittel, die ab diesem Stichtag in den Umlauf gebracht werden, müssen einen sogenannten Unique Identifier (2D Data Matrix Code inkl. Seriennummer) auf der Faltschachtel sowie eine Tamper-Evident-Versiegelung tragen.
All affected medicines that will be put into circulation from this key date onwards must carry a so-called unique identifier (2D data matrix code incl. serial number) on the folding box, which must, in addition, be sealed with an anti-tampering device.
Der Lasermarkierer i104L-G schreibt alphanummerische Zeichen, 1D und 2D Data Matrix Codes, Grafiken und Logos mit einem hohen Maß an Präzision und Kontrast.
It will mark alphanumeric, 1D bar codes, 2D Data matric codes, graphics, and complex logos, all with a high level of precision and contrast.
2D Data Matrix: Fehlerkorrektur zur Verbesserung der Leserate und zur Überwindung von Schäden,
2D Data Matrix: Uses error correction to improve read rate and overcome damage,
Der Hauptzweck der 2D Data Matrix Markierung ist die zuverlässige Identifikation des Werkstücks während seiner gesamten Lebensdauer.
The main purpose of 2D Data Matrix marking on parts is to enable automated reading of marks, which may be verified throughout the lifespan of the part.
Die amerikanische FDA (Food and Drug Administration) strebt für alle verschreibungspflichtigen Arzneimittel eine standardisierte Kennzeichnung in Form eines 2D Data Matrix Codes auf Verpackungsebene an, die schrittweise bis Ende 2023 implementiert werden soll.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) aspires to implement a standardized identification for all prescription drugs in form of a 2D data matrix code in a step-by-step approach until the end of 2023.
Druckteilkontrolle an die Maschinensteuerung für die intelligenten Werkstückträger, z.B. Abmaße eines Druckteils oder Abfrage/Abgleich des 2D Data Matrix Codes bzw. Abruf des passenden Druckteils bei vollautomatisierten verketteten Prozesslösungen.
Work-Piece Control to the machine control for the intelligent work-piece carrier, for example measurements of a work-piece or retrieval/reconciliation of the 2D Data Matrix codes, e.g. retrieval of the appropriate work-piece on hand of fully automatic linked process solutions.
