Vertaling van "34e" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 6, welches ein weiteres Reservoir (22E) in Flüssigkeitsverbindung mit dem Trennkanal (34E) aufweist, wobei das System zum Anlegen elektrischer Potentiale so ausgelegt ist, daß es gemäß Anspruch 4 arbeitet.
A system according to claim 6, having a further reservoir (22E) in fluid flow communication with the separation channel (34E), the system for applying electrical potentials being configured to operate according to claim 4.
Diesen nahm ich natürlich mit und so hat sich der Punkt doch gelohnt, zumal dieser Confluencepunkt Teil meines ersten Tripelpunktes werden sollte, da ich auf dem weiteren Rückweg noch einmal bei Punkt 41N 34E vorbei gefahren bin.
Of course, I took it with me and so the point was worthwhile after all, especially as this confluence point was to become part of my first triple point, as I passed by point 41N 34E on the rest of my way back.
Adapteranordnung nach Anspruch 14, bei welcher der zweite Abschnitt des Metallhülsenelements einen gestanzten und geformten Rückhaltelappen (34e) umfasst.
The adapter assembly of claim 14, wherein said second portion of said metal shell member comprises a stamped and formed retention tab (34d).
Adapteranordnung (12) nach den Ansprüchen 12 oder 13, bei welcher das Metallhülsenelement einen zweiten Abschnitt (34e) umfasst, welcher mit dem Adapter (26) in Eingriff gebracht werden kann.
The adapter assembly (12) of claims 12 or 13, wherein said: metal shell member includes a second portion (34d) engageable with the adapter (26).
Die französischen Truppen bestanden u.a. aus einzelnen Bataillonen des 34e Régiment d'infanterie legére (Leichte Infanterie) und des 113e Régiment d'infanterie de ligne (Linieninfanterie), einer Einheit Pioniere und nur 167 Artilleristen mit 153 Kanonen.
The French garrison included single battalions of the 34th Light and 113th Line Infantry Regiments, a platoon of sappers and only 167 artillerists to man 153 cannons.
Die französischen Truppen bestanden u. a. aus einzelnen Bataillonen des 34e Régiment d'infanterie legére (Leichte Infanterie) und des 113e Régiment d'infanterie de ligne (Linieninfanterie), einer Einheit Pioniere und nur 167 Artilleristen mit 153 Kanonen.
The French garrison included single battalions of the 34th Light and 113th Line Infantry Regiments, a platoon of sappers and only 167 artillerists to man 153 cannons.
Fehlzündungs-Erfassungsvorrichtung nach Anspruch 6, wobei der äußere Leiter (34e) geerdet ist.
Misfire detecting device according to claim 6, wherein said outer conductor (34e) is grounded.
Integrierte Halbleiterschaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Zwischenverbindungen (34a bis 34e) durch eine von der Anordnung auszuführende Funktion bestimmt sind, wohingegen die festen Zwischenverbindungen unabhängig von der Funktion festgelegt sind.
A semiconductor integrated circuit device as claimed in claim 1, characterized in that said first and second interconnections (34a to 34e) are determined by a function to be carried out by the device, whereas said fixed interconnections are fixed regardless of said function.
Fußgelenksprothese nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkflächen (24, 34) jeweils eine zentrale Auflagefläche (24a, 34a) und zwei seitliche Anschlagflächen (24d, 24e, 34d, 34e) umfassen.
Ankle prosthesis according to claim 1, characterised in that the articular surfaces (24, 34) each comprise a central support surface (24a, 34a) and two lateral stop surfaces (24d, 24e, 34d, 34e).
Kommunikationsverbinder (10) gemäß Anspruch 1, umfassend ein zwischen den Platten von jedem Paar von parallelen Kondensatorplatten (34c, 34e, 34d, 34f) angeordnetes dielektrisches Material.
A communication connector (10) according to claim 1, including a dielectric material sandwiched between the plates of each pair of parallel capacitor plates (34c, 34e; 34d, 34f).
Linearführungsanordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz (34d, 34e) ein von einem Basisteil der Bandsicherungseinheit (32d, 32e) gesondert ausgebildetes Element ist.
Linear guide arrangement according to any of claims 5 to 7, characterised in that the projection (34d, 34e) is an element separately made from a base part of the strip securing unit (32d, 32e).
Fehlzündungs-Erfassungsvorrichtung nach Anspruch 6, wobei der äußere Leiter(34e) geerdet ist.
Misfire detecting device according to claim 6, wherein said outer conductor(34e) is grounded.
Die Anordnung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, wobei eine Mulde (34e) entlang einem vorderen Abschnitt der Seitenwand ausgebildet ist, der in Kombination mit dem Mittelabschnitt bei Zusammenbau von Deckel und Mittelabschnitt den Karteneinführungseinlaß ausbildet.
The assembly of any one of claims 1 to 6 wherein a trough (34e) is defined along a front portion of said side wall that, in combination with said center portion, defines said card insertion ingress upon assembly of said cover and said center portion.
