Vertaling van "580EX" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist zu beachten, dass der 580EX II mit Akkus ein Gewicht von ca. 520g hat, während die Kamera samt Akku und Speicherkarte nur ca. 250g wiegt.
Please note that the 580EX II including batteries has a weight of about 520g, while the camera has a weight of about 250g, including battery and memory card.
Das Blitzgerät ist zwar 20-25g schwerer als der 580EX II, und auch teurer, aber der Belichtungsmodus ist viel einfacher handhabbar.
The flash unit is 20-25g heavier than the 580EX II, and more expensive, but the metering mode is much easier to handle.
Hinter der Scheibe ist ein Speedlite 430EX im Slave-Modus auf 1/2 Leistung im manuellen Modus, der von dem 580EX II auf der Kamera ausgelöst wird.
Back to photostream to 1/2 power in slave mode and triggered by a 580EX II on the camera.
Beide wurden mit einm 580EX II auf der Kamera per Infrarot ausgelöst.
Both were triggered by a 580EX II on the camera.
Die Ladezeiten sind tatsächlich um 20 % kürzer als beim Vorgängermodell dieses Blitzes, dem Speedlite 580EX.
The recycling time is actually 20% faster than with the previous version of this flashgun - the Speedlite 580EX.
Mit dem Canon 580EX II können Empfindlichkeit und Blende einfach eingewählt werden.
With the Canon 580EX II, sensitivity and aperture can simply be dialed in.
Der Canon 580EX II ist wegen dem Belichtungssensor höchst empfehlenswert.
The Canon 580EX II is highly recommended due to its metering sensor.
Das Speedlite 580EX II ist für jeden Fotografen gedacht, der mit seiner Fotografie einen Schritt weiter gehen will.
The Speedlite 580EX II is for any photographer looking to take their photography to the next level.
Wie auch das Speedlite 580EX II und 430EX II verfügt das 320EX über einen robusten Metallblitzschuh, der für den häufigen Einsatz geeignet ist und für eine stabile Verbindung zwischen Kamera und Blitzgerät sorgt.
Like the Speedlite 580EX II and 430EX II, the 320EX features a tough metal hotshoe to enable it to withstand regular use and provide a stable connection between the camera and flashgun.
Wie bereits das Speedlite 580EX II, bietet auch das Speedlite 600EX-RT einen Stroboskopblitz, die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang und die FP-Kurzzeitsynchronisation, was auch hier den kreativen und vielseitigen Einsatz erweitert.
Like the Speedlite 580EX II, the Speedlite 600EX-RT features a stroboscopic flash mode and both second-curtain sync and high-speed sync flash to allow very creative flash usage in a wide range of situations.
Ich verwende außerdem ein Canon Speedlite 580EX II mit Diffusor als Blitzgerät, um das Umgebungslicht mit dem Blitz auszugleichen.
I also use a Canon Speedlite 580EX II flashgun with a diffuser to help balance the ambient light with the flash.
Die Ladezeiten sind tatsächlich um 20 % kürzer als beim Vorgängermodell dieses Blitzes, dem Speedlite 580EX.
Updating the Speedlite 580EX, the 580EX II offers faster, silent recycle times and a more durable build quality.
Weil die billigen Bilora/Unomat Blitzgeräte keine ausreichende Einstellung der Blitzleistung bieten, habe ich beschlossen, gleich die große Lösung mit Seagull SYK-5 Auslöser und Canon 580EX II Blitzgerät auszuprobieren.
Because the cheap Bilora/Unomat flash units have no proper control over the flash output, I decided to go for the big solution with Seagull SYK-5 trigger and Canon 580EX II flash unit.
