Vertaling van "5HT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Bindung an diese Rezeptoren bewirkt 5HT normalerweise Übelkeit und Erbrechen.
When it binds to these receptors, 5HT normally causes nausea and vomiting.
Dies bedeutet, dass der Wirkstoff die Bindung einer chemischen Substanz im Körper, 5-Hydroxytryptamin (5HT, auch als Serotonin bekannt), an die Rezeptoren im Darm verhindert.
This means that it stops a chemical in the body called 5-hydroxytryptamine (5HT, also known as serotonin) from attaching to its receptors in the gut.
Verwendung der Verbindungen nach einem der Ansprüche 1 bis 7 oder der physiologisch verträglichen Salze oder quaternären Ammoniumsalze davon zur Herstellung-von Medikamenten für die Verwendung als selektive Antagonisten von 5HT an 5-HT 3 -Rezeptoren.
Use of the compounds of any of claims 1 to 7 or the physiologically acceptable salts or quaternary ammonium salts thereof for the preparation of medicaments for the use as selective antagonists of 5-HT at 5-HT 3 receptors.
Kombination nach Anspruch 6 oder 7, in der der 5HT 1B/1D -Rezeptoragonist unter Zolmitriptan, Sumatriptan, Eletriptan, Frovatriptan, Naratriptan, Rizatriptan und Almotriptan oder einem pharmazeutisch annehmbaren Salz davon ausgewählt ist.
The combination according to claims 6 or 7 wherein the 5-HT 1B/1D receptor agonist is selected from zolmitriptan, sumatriptan, eletriptan, frovatriptan, naratriptan, rizatriptan and almotriptan or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Pharmazeutisches Brausepräparat zur oralen Verwendung, umfassend eine Verbindung, die als 5HT 1 -ähnlicher Rezeptoragonist wirkt, oder ein physiologisch annehmbares Salz oder Solvat davon als Wirkstoff.
An effervescent pharmaceutical composition for oral use comprising a compound which acts as a 5HT 1 -like receptor agonist or a physiologically acceptable salt or solvate thereof as active ingredient.
Verwendung einer Verbindung mit 5HT 3 -agonistischer Wirkung zur Herstellung eines Arzneimittels zur Wiederherstellung einer beeinträchtigten Entspannung des Fundus als Reaktion auf die Aufnahme von Nahrung.
Use of a compound having 5HT 3 agonistic activity for the manufacture of a medicament for restoring an impaired relaxation of the fundus to food ingestion.
Verwendung einer Verbindung nach Anspruch 12 zur Herstellung eines Medikaments zur Behandlung einer Erkrankung, die auf einen Antagonismus des 5HT 2 -Rezeptors anspricht.
Use of a compound as defined in claim 12 in the preparation of a medicine for treating a disease responsive to antagonism of the 5HT 2 receptor.
Imaging-Verfahren für ein Organ, dadurch gekennzeichnet, daß man eine ausreichende Menge einer Verbindung nach Anspruch 1 in einer geeigneten Zusammensetzung verabreicht, wodurch diese Verbindungen an die 5HT 2 -Rezeptorstellen binden, und man die von der radioaktiven Verbindung stammenden Ausstrahlungen nachweist.
A process of imaging an organ characterized by administering a sufficient amount of a compound as claimed in claim 1 in an appropriate composition, whereby said compounds bind to the 5HT 2 -receptor sites; and detecting the emissions from the radioactive compound.
Ein Produkt umfassend einen 5HT 3 -Antagonisten und ein osmotisches Abführmittel zur gleichzeitigen, getrennten oder aufeinanderfolgenden Verwendung bei der Behandlung von Verstopfung oder zur Beschleunigung der Darmspülung, vorausgesetzt, daß das Produkt nicht einen Opioid-Antagonisten enthält.
A product comprising a 5HT 3 antagonist and an osmotic laxative for simultaneous, separate or sequential use in the treatment of constipation or for accelerating intestinal lavage, provided that said product does not contain an opioid antagonist.
Verbindung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1, 3 und 5 zur Verwendung bei der Behandlung von Krankheiten, die durch Antagonisieren der Wirkungen von Serotonin am 5HT 2a -Rezeptor in einem Patienten behandelbar sind.
A compound according to one or more of claims 1, 3 and 5 for the use in the treatment of conditions treatable by antagonizing the effects of serotonin at the 5HT 2a receptor in a patient.
Flüssige pharmazeutische Zusammensetzung zur oralen Verabreichung, die 5 bis 30 % G/G einer Verbindung, die als Agonist für 5HT 1 -artige Rezeptoren wirkt, in Form ihrer freien Base und Oleinsäure als absorptionsverstärkenden Träger, gegebenenfalls zusammen mit einem Polyethylenglykol, umfaßt.
A liquid pharmaceutical composition for oral administration which comprises 5 to 30% w/w of a compound which acts as a 5HT 1 -like receptor agonist in the form of its free base and oleic acid as absorption enhancing carrier, optionally together with a polyethylene glycol.
Verfahren zur Markierung eines 5HT 2 -Rezeptors, das folgende Schritte umfaßt: a) radioaktives Markieren einer Verbindung nach Anspruch 1; b) Behandeln von biologischem Material mit dieser radioaktiv markierten Verbindung sowie c) Nachweisen der von der radioaktiv markierten Verbindung stammenden Ausstrahlungen.
A process of marking a 5HT 2 -receptor comprising the steps of a) radiolabelling a compound as claimed in claim 1; b) administering said radiolabelled compound to biological material, c) detecting the emissions from the radiolabelled compound.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei es sich bei dem nachweisbaren Produkt um das 5HT 7 -Rezeptorprotein oder um ein aus der Firefly-Luciferase, dem Gen der β-Galactosidase, dem Gen der bakteriellen Chloramphenicol-Acetyltransferase und dem Gen des grün fluoreszierenden Proteins ausgewähltes Reportergen handelt.
A method according to claim 14 wherein the detectable product is the 5HT 7 receptor protein or a reporter gene selected from the firefly luciferase, the β-galactosidase gene, the bacterial chloramphenicol acetyl transferase gene or the green fluorescent protein gene.
