Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
69a
Vertaling van "69a" in Engels
69a entstanden im Jahre 1978 für ein jugendliches Streichorchester.
69a, were composed in the 1978 for a youth string orchestra.
Alle Daten dieses Angebotes genießen nach 4, 69a ff. und 87a ff. Urhebergesetz urheberrechtlichen Schutz.
All information contained in this tender enjoys copyright protection in accordance with 4, 69a et seqq. and 87a et seqq.
Kurvenförderabschnitt nach Anspruch 15, bei dem jedes Elastomerelement eine zylindrische Form aufweist und eine im Wesentlichen mittig angeordnete Aufnahmeöffnung (69a) für ein zylindrisches Stiftelement besitzt.
The curved conveyor section of claim 15, wherein each said elastomeric member is cylindrical and has a generally centrally disposed cylindrical pin member receiving aperture (69a) therein.
Leitplanke nach Anspruch 16, wobei Gebilde (69, 69a), die zwischen den Schienen und den Abstandhaltern eingreifen, bereitgestellt werden, um eine Drehung der Schienen bezogen auf die Pfosten zu vermeiden.
A crash barrier according to claim 16 in which formations (69, 69a) engaging between the rails and the spacers are provided to prevent rotation of the rails relative to the posts.
Vorrichtung nach Anspruch 7, 8 oder 9, wobei eine Schutzkappe (69a) angeordnet ist, um das Eindringen von Körperflüssigkeiten in das aktive elektrische Element zu ermöglichen, wobei die Schutzkappe über dem eingesenkten Abschnitt angeordnet ist, der die flache Elektrode enthält.
Apparatus of claim 7, 8 or 9 wherein a protective cup (69a) is placed to allow fluid to ingress to the active electric element wherein said protective cap is placed over the recessed section containing said flat electrode.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Lumen eines axiale Öffnung (63a) aufweist und wobei die Sensoren (69a, 71a, 73a) sich benachbart zu der axialen Öffnung (63a) innerhalb des Lumens (61a) befinden.
An assembly as claimed in any of the preceding claims, wherein the lumen has an axial opening (63a) and the sensors (69a, 71a, 73a) are within the lumen (61a) adjacent the axial opening (63a).
System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche Einrichtung (26a, 26b, 26c) eine Schwebeeinrichtung (69a, 69b) hat, um einen der ersten und zweiten Führungsrollenmechanismen (70) aufzuhängen, der in der dritten Richtung zu deformieren ist.
A system according to claim 9, characterised in that said movable means (26a, 26b, 26c) includes suspending means (69a, 69b) for suspending one of said first and second guide roller mechanisms (70) to be deformed in the third direction.
Mechanismus zur Ausgabe eines Aufzeichnungsmediums gemäß Anspruch 2, bei dem der Reibungskoeffizient der inneren Oberfläche (69a) des Zahns größer ist als jener der äußeren Oberfläche (69b).
A recording medium discharge mechanism according to claim 2, wherein said inner surface (69a) of said teeth has a friction coefficient larger than that of said outer surface (69b).
Die mit einer Flüssigkeit druckgespeiste Vorrichtung gemäß Anspruch 8 oder 9, wobei die Nuten (65, 67) schräge Abschnitte (68a, 68b, 69a, 69b) zum Freimachen des Schließelements (62a, 62b) aus den Nuten aufweist.
The liquid forced-feed apparatus of claim 8 or 9, wherein the grooves (65, 67) include inclined portions (68a, 68b, 69a, 69b) for disengaging the locking member (62a, 62b) from the grooves.
Führungsmodul nach einem der Ansprüche 4-11, wobei die Längsschneidenuten (70) entlang der gesamten Länge des Führungsmoduls (69) von der Öffnung (31) des Auswahlkopfs (69a) ausgebildet sind.
The guiding module as claimed in any one of claims 4 to 11, in which the longitudinal cutting grooves (70) are formed along the entire length of the guiding module (69) from the orifice (31) of the selection head (69a).
Schrumpfvorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das innere (67a) und das äußere (69a) Hülsenelement fluchtende, radial durchgehende, im Wesentlichen axial sich erstreckende Schlitze (73a, 83) aufweisen.
Shrinking device according to one of claims 13 to 16, characterised in that the inner (67a) and the outer (69a) sleeve elements have aligned, radially continuous, essentially axially extending slits (73a, 83).
Leiterplatte nach Patentanspruch 15, bei welcher eine Höhe des Stufenbereichs (69a) im Wesentlichen gleich einer Dicke des Dummy-Musters (69) ist.
The circuit board according to claim 15, wherein a height of the step portion (69a) is substantially equal to a thickness of the dummy pattern (69).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Scheduling (42) auf der oberen Schicht durchgeführt wird und eine Mitteilung über die Kanalzugriffsverzögerung (64 - 66, 68) durch die untere Schicht das weitere Scheduling (69a - 69c, 114) initiiert.
Method according to claim 1, wherein the scheduling (42) is performed on the upper layer and a notification of the channel access delay (64 - 66, 68) by the lower layer initiates the further scheduling (69a - 69 c, 114).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 69a in het Duits
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 107 ms.
