Vertaling van "ABPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Funktionalität des ABPI MD-Geräts noch zu erhöhen, wurde ein Ständer mit einer magnetischen Tragplatte entwickelt, auf dem sowohl das Gerät als auch die Manschetten platziert werden können.
Convenient stand A portable, wheeled stand with a magnetic base has been designed to enhance the functionality of MESI ABPI MD.
Wir möchten das ABPI MD-Gerät in jeder Klinik einführen, um Ärzte bei der rechtzeitigen Erkennung einer peripheren arteriellen Verschlusskrankheit zu unterstützen.
We would like to introduce our ABPI MD in every clinic to help physicians discover peripheral arterial disease.
Bei der Entwicklung des ABPI MD-Geräts haben wir auch die Wichtigkeit der Fehlererkennung nicht übersehen.
Dank der verbesserten Fehlererkennung weist das ABPI MD-Gerät den Anwender auf jede Unregelmäßigkeit hin, die während des Messvorgangs aufgetreten ist.
Thanks to an improved error detection system, MESI ABPI MD will alert the operator to any irregularities which have occurred during the measurement process.
Wenn keine Pulse zu ertasten sind oder der Verdacht einer Gefäßkrankheit besteht, sind andere Tests indiziert, wie die Doppler-Untersuchung und der Knöchel-Arm-Index (ABPI).
If pulses are not palpable or arterial disease is suspected, other tests such as Doppler examination and ankle: brachial pressure index (ABPI) should be undertaken.
Der Software-Algorithmus des ABPI MD-Geräts verwendet ein spezielles Protokoll, bei dem die Variablen für jede Untersuchung gleichermaßen gemessen und berechnet werden.
The MESI ABPI MD's software algorithm uses a special protocol where variables are measured and calculated equally for each examination.
Unser erstes Produkt - das Automatisierte Knöchel-Arm-Index-Messgerät (ABPI MD) wurde sehr schnell und effizient entwickelt.
Our first product, an Automated ankle-brachial index measuring device (ABPI MD) was developed very quickly and efficiently.
Eine Beeinträchtigung der Arterien wird beurteilt, indem das Verhältnis zwischen Knöchel- und Armdruck (ABPI) gemessen wird. Bei gesunden Menschen liegt es bei über 0,95.
Arterial impairment is assessed by measuring the ratio between the ankle and the brachial pressure (ABPI) which is more than 0,95 in normal subjects.
Um Blutdruckveränderungen nichtig zu machen, führt das ABPI MD-Gerät Blutdruckmessungen an allen Extremitäten gleichzeitig durch.
With the purpose of nullifying changes in blood pressure, MESI ABPI MD conducts simultaneous blood pressure measurements on all extremities.
Der speziell entwickelte Algorithmus des ABPI MD-Geräts beruht auf der oszillometrischen Methode, die unabhängig vom Anwender ist und deshalb eine objektive Messung des ABI ermöglicht - die Subjektivität des Anwenders ist somit ausgeschlossen.
MESI ABPI MD's specially designed algorithm is based on the oscillometric method (one of the plethysmographic techniques), which is independent of the operator and therefore ensures objective measuring of ABI - the subjectivity of the operator is thus excluded.
Um Blutdruckveränderungen nichtig zu machen, führt das ABPI MD-Gerät Blutdruckmessungen an allen Extremitäten gleichzeitig durch.
MESI ABI MD conducts simultaneous blood pressure measurements on one arm and both ankles. Simultaneous cuff inflation.
Wir sind sehr stolz darauf, dass sich unsere Innovation bei Ärzten in ganz Europa weithin durchgesetzt hat und die slowenische Regierung unser ABPI MD-Gerät sogar als Protokollgeschenk für Hitachi Chairman Herr Kawasaki und Australiens Gesundheitsministerin Frau Plibersek verwendet hat.
We are very proud that our innovation is widely accepted and recognized by physicians all over Europe and the Slovenian Government has used our ABPI MD as a protocol gift for Mr Kawasaki, chairman of Hitachi and for Ms Plibersek, Australian Minister of Health.
