We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch kann in gewünschter Weise eine Anisotropie der Form- und/oder Volumen- und/oder Elastizitätseigenschaftsänderung des Abstandselements erreicht werden.
Characterized anisotropy of shape and/ or volume and/ or elasticity property change of the spacer element can be achieved in a desired manner.
Somit besteht potentiell ein geringerer Bedarf an der Verwendung eines separaten mechanischen Abstandselements, das normalerweise zusammen mit dem Mundstück herkömmlicher Inhalationsvorrichtungen verwendet wird.
Thus, potentially there is less need for the use of which is normally used together with the mouthpiece of conventional inhalation devices of a separate mechanical spacer element.
Kombination nach einem der Ansprüche 17 bis 19, wobei ein Teil des Abstandselements ein Innengewinde hat.
The combination of any one of claims 17-19 wherein part of the spacer member is internally threaded.
Drehmomentübertragungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich der aufgeweitete Abschnitt (73) in einem Winkel im Bereich von 0,1 bis 7º bezüglich der Längsachse des Abstandselements erstreckt.
A torque transmission device according to claim 6, characterised in that said flared portion (73) extends at an angle in the range 0.1º to 7º relative to the longitudinal axis of the spacer member.
Vorzugsweise wird ein Kunststoff verwendet und der thermische Ausdehnungskoeffizient des Abstandselements so gewählt, dass dieser nicht kleiner als um den Faktor (10) ist als derjenige des Klebstoffes.
The material used is preferably a plastic and the thermal expansion coefficient of the selected spacing element is not less than that of the adhesive by less than the factor (10).
Im Bereich gegenüberliegender Druckflächen eines Abstandselements ist entweder eine Kontaktierungseinrichtung (26) zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen den gegenüberliegenden Druckflächen oder eine isolierende Struktur vorgesehen.
In the region of opposing pressure surfaces of a spacing element either a contacting device (26) for producing an electrical connection between the opposing pressure surfaces or an insulating structure is provided.
Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung dieses Abstandselements in der Behandlung und Vorbeugung von Schlafapnoe sowie zur Behandlung des Schnarchens.
The present invention further relates to the use of said spacer element in the treatment and prevention of sleep apnea and for the treatment of snoring.
Praktisch bedeutet dies, dass eine Elastizität des Abstandselements vorzugsweise so angepasst wird, dass sie mit zunehmender Druckbelastung abnimmt, was zu einer Versteifung und somit einer größeren Stabilisierung des Bewegungssegments führt.
In practice this means that an elasticity of the spacer element is preferably adapted so that it decreases with increasing pressure load, which results in a stiffening and hence a greater stabilization of the motion segment.
Um dabei die volle Funktionalität des Abstandselements aufrechtzuerhalten, ist es von besonderem Vorteil, wenn gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung das Abstandselement Einbuchtungen oder Ausnehmungen aufweist, durch die die Klipse hindurchgreifbar sind.
In order to preserve the full functionality of the spacer element, it is particularly advantageous when, according to another development of the invention, the spacer indentations or recesses, through which the clips are passed tangible.
Kombination nach Anspruch 17, wobei die Schultern einen Raum definieren, der im Gebrauch so wirksam ist, daß er zusammendrückbare Einrichtungen aufnimmt, um während der Anbringung des Abstandselements und des Tragelements aneinander eine Dämpfungswirkung zu ergeben.
The combination of claim 17 wherein the shoulders define a space which in use is effective to receive compressible means to provide a cushioning effect during attachment of the spacer member and support member to each other.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 - 22, das ferner Entfernen des Abstandselements, das in der Anordnung positioniert ist, nach Fertigstellung der endgültigen Anordnung, umfasst.
The method of claims 13-22 further including removing said spacer element positioned in said assembly after final assembly is complete.
Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Ende des Abstandselements (126) an einem Schwenklager (128) eines Schwenkhebels (132) angelenkt ist, der mit dem Scharnier (134) verbunden ist.
Apparatus according to claim 3, characterised in that the other end of the spacer element (126) is pivoted to a rocking bearing (128) of a rocking lever (132) connected to the hinge (134).
Künstliche Gelenkpfanne nach Anspruch 5, bei welcher die Länge des Abstandselements (4) durch Variation der Einbringtiefe in die Verankerungsschale (1) einstellbar ist.
An artificial joint socket in accordance with claim 5, wherein the length of the spacing element (4) can be set by a variation of the insertion depth into the anchor shell (1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
