Vertaling van "ACE Manager" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desktop-Manager verwenden ACE Manager, um ACE für die PCs von Endbenutzern zu erstellen, anzupassen und bereitzustellen. VMware ACE wird zentral konfiguriert und eingerichtet, und der Endbenutzer kann die virtuelle Maschine nur begrenzt steuern.
Desktop managers use ACE Manager to create, package and provision ACE onto end-user PCs. VMware ACE is centrally configured and deployed and the end-user has very limited control over the virtual machine.
Wenn Desktop-Manager die Netzwerkquarantäne-Funktion von VMware ACE verwenden, müssen sie das Patch auch für das ACE-Projekt in ACE Manager installieren und die Versionsnummer aktualisieren.
If desktop managers use the VMware ACE version-based network quarantine function, they should also patch the ACE project in ACE Manager and update the version number.
Desktop-Manager verwenden ACE Manager, um VMware ACE-Konfigurationen zu erstellen, zu packen und auf Endbenutzer-PCs bereitzustellen. Hierbei handelt es sich in der Regel um technisch unerfahrene Endbenutzer.
Desktop managers use ACE Manager to create, package and provision VMware ACE onto end-user PCs - typically non-technical end users.
Installation einer einzelnen Kopie von VMware ACE Manager auf einem einzelnen PC.
install a single copy of VMware ACE Manager on a single personal computer
Die in VMware ACE Manager integrierte Virtual Rights Management-Technologie ermöglicht die zentralisierte Kontrolle der Sicherheitsrichtlinien für Verfall, Authentifizierung, Verschlüsselung, Netzwerkzugriff, Gerätezugriff und Kopierschutz für auf Endanwender-PCs bereitgestellte VMware ACE
Virtual Rights Management technology built into VMware ACE Manager enables central security policy control over expiration, authentication, encryption, network access, device access, and copy protection for VMware ACE deployed on end-user PCs.
Mit VMware ACE Manager können IT-Desktop-Manager Projekte mit folgenden Komponenten erstellen
Using VMware ACE Manager, IT desktop managers create projects that include
Sicherheitsadministratoren erstellen mit VMware ACE Manager MSI-kompatible Bereitstellungspakete mit folgenden Inhalten
Using VMware ACE Manager, security administrators create MSI-compliant deployment packages that are comprised of
„VMware ACE Manager" bedeutet die eigene Komponente des Softwareprodukts (mit Ausnahme von Open Source-Software, die mit diesem Softwareprodukt bereitgestellt wird), die auf einem einzelnen PC installiert wird und mit deren Hilfe sichere Computerumgebungen erstellt und bereitgestellt werden.
"VMware ACE Manager" means the proprietary component of the Software Product, excluding any Open Source Software provided with such Software Product, that is installed on a single personal computer and is used to create and provision assured computing environments.
Jede Kopie des Softwareprodukts VMware ACE Manager darf nur auf einem einzelnen PC installiert und verwendet werden.
Each copy of the VMware ACE Manager Software Product may be installed and used on a single personal computer only.
Für jedes im Paketformat versendete VMware ACE ist T-Systems berechtigt, den/die im Paket enthaltenen oder durch die Verwendung des Aktivierungscodes erworbenen Lizenzschlüssel zur Aktivierung des in dem entsprechenden Paket enthaltenen VMware ACE Manager zu verwenden.
For each VMware ACE shipped in packaged format, T-Systems may use the License Key(s) included in the package, or acquired through use of the Activation Code, to activate the VMware ACE Manager contained in such package.
Die in Anhang A, Abschnitte 2(a) und 3(a) dargelegten Rabatte und Preise gelten für den Kauf von Lizenzen für VMware ACE und VMware ACE Manager sowie zugehörige Services.
The discounts and pricing set forth in Exhibit A, Sections 2(a) and 3(a) shall apply to the purchase of licenses of VMware ACE and VMware ACE Manager and corresponding Services.
Jeder im Paketformat versendete VMware ACE Manager enthält das/die erforderliche(n) Aktivierungsgerät(e) im Paket.
Each VMware ACE Manager shipped in packaged format includes the required Activation Device(s) in the package.
In Verbindung mit jeder unter dieser Ergänzungsvereinbarung von T-Systems aufgegebenen Bestellung liefert VMware VMware ACE Manager und die zugehörige Dokumentation auf eine der folgenden Arten an T-Systems.
In connection with each purchase order issued hereunder by T-Systems, VMware will deliver the VMware ACE Manager and corresponding Documentation to T-Systems, in one of the following manners.
