Es folgt ein ACK, wodurch die Verbindung bestätigt und somit hergestellt wird.
An ACK follows, whereby the connection is confirmed and thus established.
Der Timestamps Echo Reply wird in jedem ACK oder Datensegment übertragen.
The timestamp echo reply is sent in any ACK or data segment.
Somit wird mit einem ACK auch das Paketquittiert.
Consequently, it becomes with an ACK also the packagesigns.
Das Schnittstellengerät akzeptiert den Ergänzungsmodus für ACK.
The interface device shall accept the complementary mode for ACK.
Die Befehle werden von jedem Gerät ausgeführt, aber es gibt keine Bestätigung mit ACK.
Commands will be executed by each device but ACK will not respond.
Leucophor ACK bietet Nachhaltigkeitsvorteile durch seine herausragende, superhoch konzentrierte und harnstofffreie Flüssigformulierung.
Leucophor ACK brings sustainability advantages through its unique, super-highly concentrated urea-free liquid formulation.
Abgeschlossen wird der Verbindungsaufbau durch eine clientseitige Bestätigung (ACK).
The connection process is then ended with a client-side confirmation (ACK).
Doch was ist, wenn das letzte ACK gar nicht erst gesendet wird?
But what if the last ACK is not sent?
Prüfpunkt, der mit jeder Aussendung einer ACK ausgelöst wird.
Probe that fires whenever an ACK is sent.
Anschließend sendet der Server eine Bestätigungsnachricht (ACK) an den Client.
The server also sends an acknowledgement message (ACK) to the client.
Wenn "ACK" von der primären Station empfangen wurde, ist die Verbindung aufgebaut.
When "ACK" was received from the primary station the link connection is established.
Alternativ kann dieser ACK auch nur aktiviert werden, wenn die Lage nicht stimmt.
Alternatively this ACK can only be activated, if the read back position of the turnout is not correct.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass Ihnen möglicherweise nicht alle Funktionen oder Serviceleistungen der ACK zur Verfügung stehen.
However, we would like to point out that not all ACK functions or services may be available to you.