Notbremsung in einer Ecke mit der ordnungsgemäßen Verwendung des ABS-Systems.
Learning the emergency braking in a corner with the proper use of the ABS system.
Sie können auch das Vorhandensein eines vierkanaligen ABS-Systems mit elektronischer Bremskraft- und Stabilitätskontrolle hervorheben.
You can also highlight the presence of a four-channel ABS system with electronic control of braking force and stability.
Selbst bei hohen Geschwindigkeiten bremst das Auto souverän ab, was durch die serienmäßige Montage des ABS-Systems wesentlich erleichtert wird.
Even at high speeds, the car confidently slows down, which is largely facilitated by the standard installation of the ABS system.
Steuerungsverfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Raddrehwinkel mittels eines ABS-Systems mit einem Polradsensor ermittelt wird.
A control process in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the wheel rotation angle is determined by means of an ABS system with a rotor sensor.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitspanne der Instabilität während der Kurvenfahrt anhand der Regelzyklen eines ABS-Systems bestimmt wird.
Method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the period of instability during cornering is determined by way of the control cycles of an ABS system.
Überprüft die Funktionen des ABS-Systems.
For testing the functions of the ABS system.
Wichtigere Daten (z.B. des ABS-Systems) können unwichtigere Daten (z.B. Türschlosssteuerung) kurzzeitig verdrängen, weil mit der Adresse (dem Identifier) nicht der Teilnehmer, sondern das zu übermittelnde Datenpaket eindeutig bezeichnet wird.
More important data (e.g., of the ABS system) can temporarily edge out more insignificant data (e.g., doors lock control). The identifier specifies the data packet unambiguously.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelwelle (1) mit einer Precrash-Gurtstraffung in Abhängigkeit von der Aktivierung eines ABS-Systems des Fahrzeugs durch die zweite Ausgangswelle (50) beaufschlagbar ist.
Device according to one of Claims 17 to 26, characterised in that the winding shaft (1) can undergo a pre-crash belt tightening in dependence on the activation of an ABS system of the vehicle by means of the second output shaft (50).
Eine ähnliche Revolution wie die Einführung des ABS-Systems im Automobil ist unser zum Patent angemeldetes FreeCut-Prinzip für Trennscheiben.
Our patent pending for the Free Cut principle for cutting discs is a revolution comparable to the introduction of the ABS system in automobiles.
Wenn die ABS-Anzeigeleuchte gleichzeitig mit der IMA-Anzeigeleuchte aufleuchtet, die Fehlersuche des ABS-Systems zuerst durchführen.
If the ABS indicator light comes ON at the same time as IMA indicator light, troubleshoot the ABS system first.
Angeschlossen wird die Telematicbox Truck am besten an die Stromversorgung des ABS-Systems.
The Telematicbox Truck connects best to the power supply of the ABS system.
Sie spürte einen deutlichen Unterschied in der Kontrolle dank des ABS-Systems.
Das Anstechen der Patrone darf nur in der Anstecheinheit des ABS-Systems erfolgen.
The cartridge must only be pierced inside the puncture unit of the ABS-system.
