Dort können die Lautsprecher und der ADAPTER als Wiedergabequelle ausgewählt werden.
You can select the loud-speakers and the adapter as playback sources.
Um einen problemlosen Betrieb mit dem UNI-COM-II ADAPTER zu gewährleisten, sollten diese Geräte an der eigens dafür vorgesehenen Erdungslasche auf Erdpotential gelegt werden.
To guarantee a trouble-free operation with the UNI-COM-II adapter, these devices should be placed on the specially provided ground lug to ground potential.
Unsere Achsen und Rädern bringen die PS auf die Straße. BRICK ADAPTER
Our axles and wheels get your robots moving. Brick Adaptor
ADAPTER ZUM ANBRINGEN EINES DRUCKWANDLERS AN DAS GEHÄUSE EINER GASTURBINE.
ADAPTOR FOR MOUNTING A PRESSURE SENSOR TO A GAS TURBINE HOUSING.
Stecke den ADAPTER in die Steckdose und stecke das Kabel hinein.
Place the ADAPTER in the socket and plug in the cord.
Helmholtz-stützte Produkte für eine wetter- und klimaresiliente Landwirtschaft - ADAPTER
Innovative simulation-based products for weather and climate resilient agriculture - ADAPTER
Aufbereitete Vorhersageergebnisse und Beobachtungsdaten sollen ortsbezogen und interaktiv über die Produktplattform von ADAPTER zur Verfügung stehen.
Processed forecast results and interactive, site-specific observation data will be available via the ADAPTER product platform.
Das Zero darf nur durchgeführt werden, wenn die Meldung ADAPTER PRÜFEN erscheint, oder wenn es von einem qualifizierten Anwender als nötig empfunden wird.
Perform this procedure only if the CHECK ADAPTER message persists, or if deemed necessary by qualified personnel.
Wenn auf dem Monitor die Meldung "ADAPTER PRÜFEN" erscheint, ein Adapter-Zero-Verfahren durchführen.
The sampling adapter requires a zero when the monitor displays "CHECK ADAPTER".
Überprüfen Sie die TRAYS und ADAPTER auf Schäden und ersetzen Sie sie, falls notwendig.
Inspect the TRAYS and ADAPTERS for any damage and replace them if necessary.
Trocknen Sie alle TRAYS uns ADAPTER mit einem sauberen, fusselfreien Tuch gründlich ab.
Dry all the TRAYS and ADAPTERS thoroughly with a clean, lint-free cloth.
Beschädigte TRAYS und ADAPTER können die Qualität der Probenpipettierung beeinträchtigen.
Damaged TRAYS and ADAPTERS can affect the quality of sample metering.
Der UNI-COM-II ADAPTER ist ein Schnittstellenwandler, um Rechnersysteme mit unterschiedlichen Schnittstellentypen miteinander zu verbinden.
The UNI-COM-II adapter is an interface converter for connecting together computer systems with different types of interfaces.
