ADLER Real Estate AG will 2018 weiter wachsen und seine finanziellen Kennzahlen verbessern.
ADLER plans to grow and improve its financial metrics further in 2018.
ADLER Real Estate AG hatte die gesamte Beteiligung zu Anschaffungskosten in Höhe von insgesamt EUR 108 Millionen erworben.
ADLER had acquired the holdings for a total consideration of c. EUR 108 million.
Außerdem haben wir uns im Zuge der Übernahme durch die ADLER Real Estate AG Mitte des letzten Jahres noch stärker auf unser operatives Geschäft konzentriert.
The takeover by ADLER Real Estate AG, which took place in the middle of last year, also prompted us to focus our attentions even more keenly on our operating business.
Aufgrund der verbesserten operativen Leistungsfähigkeit in den ersten neun Monaten hat das Management der ADLER Real Estate AG die Guidance für das Geschäftsjahr 2018 angehoben.
Due to the strong operational performance of the first nine months, management of ADLER Real Estate AG has stepped up the guidance for the full financial year 2018.
Die kräftige Ausweitung von Erträgen und operativen Ergebnissen spiegelt das erhebliche Wachstum der ADLER Real Estate AG wider.
The sharp rise in revenues and operating earnings reflects ADLER Real Estate's considerable growth and commitment to value creation.
Die ADLER Real Estate AG sieht derzeit keine Verbesserung der Kapitalmarkttransparenz, wenn Geschäftszahlen schneller veröffentlicht werden, als es das Gesetz vorgibt.
ADLER Real Estate AG currently does not see any improvement in capital market transparency when business figures are published faster than required by law.
Im ersten Halbjahr hat die ADLER Real Estate AG nicht nur die Bilanzstruktur verbessert, sondern auch ihren operativen Erfolg weiter steigern können.
ADLER Real Estate AG not only strengthened its balance sheet during the first half of the year but also further improved its operating performance.
Zur ADLER Real Estate AG gehören insgesamt mehr als 120 Einzelgesellschaften, die im Konzernabschluss voll konsolidiert werden.
ADLER Real Estate AG comprises a total of more than 120 individual companies that are fully consolidated in the consolidated financial statements.
Die Wohnungen der ADLER Real Estate AG sind im Schnitt 60 Quadratmeter groß und im Preissegment des bezahlbaren Wohnraums angesiedelt.
The apartments let out by ADLER Real Estate AG have an average size of 60 square meters and are situated in the affordable accommodation segment.
Das Halbjahresergebnis 2014 war hauptsächlich durch steuerliche Auswirkungen in Folge der Übernahme durch die ADLER Real Estate AG beeinflusst worden.
The prior-year result was influenced mainly by the tax implications that the takeover of the company by ADLER Real Estate AG created.
Solange Veränderungen im Aktienbesitz keine Meldeschwellen berühren, werden sie der ADLER Real Estate AG nicht mitgeteilt.
As long as changes in individual holding do not touch a reporting threshold, no information is passed on to ADLER Real Estate AG.
Nach der Veräußerung der ACCENTRO hat ADLER Real Estate AG die bisherige Berechnung des LTV durch eine neue Formel ersetzt, die in der Immobilienbranche weite Verbreitung hat.
Since the sale of ACCENTRO, ADLER has adopted an LTV computation which is more widely used in the real estate sector.
02.02.2015 GSK berät ADLER Real Estate AG beim Erwerb der Mehrheit an einem Wohnimmobilienportfolio mit rund 6.750 Einheiten und dessen Finanzierung
02.02.2015 GSK advises Adler Real Estate AG on the acquisition and financing of a majority shareholding in a residential property portfolio with about 6,750 units
