Vertaling van "AE-Modus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufgesetzte Objektive können mit dem Auto Helicoid AR daher ganz normal im AE-Modus verwendet werden.
Mounted lenses can hence be used normally with AE mode.
Mindestlichtstärke Farbe: 0,7 Lux oder weniger (AE-Modus, Slow-Shutter-Funktion aus)
Minimum illumination Colour: 0.7 lux or less (AE mode, slow shutter off)
AE Shift-Funktion (Auto Exposure) zur Einstellung des AE-Pegels in 15 Stufen mittels des Belichtungshebels, während der AE-Modus aktiviert ist; für präzisere automatische Belichtungseinstellungen.
AE (Auto Exposure) Shift function to adjust AE level by 15 steps using the Exposure Lever, while the AE mode is activated, for more accurate automatic exposure settings.
Farbe: 0,7 Lux oder niedriger (AE-Modus, Slow-Shutter aus) S/W: 0,01 Lux (F1,4, 50 IRE, Slow-Shutter aus)
Colour: 0.7 lux or less (AE mode, Slow shutter off B/W: 0.01 lux (F1.4, 50IRE, Slow shutter OFF)
Die Messungen basieren beispielsweise auf einer Umgebungstemperatur von 23 Grad, AE-Modus und 50%igem Gebrauch des Monitors.
Measurements for example, are based on an environmental temperature of 23 degrees Centigrade, AE mode on and 50% monitor use.
Speichert bis zu 24 Stunden HD (AE-Modus mit Dual-Layer 50 GB-Disc)
Stores up to 24 hours of HD (AE mode using dual-layer 50GB disc)
Ansonsten ist das Fotografieren mit dem AE-Prismensucher recht simpel: Im AE-Modus (Auto Exposure) manuell fokussieren und auf den Auslöser vorne rechts unten am Gehäuse bzw. an der von einer Spiegelreflex gewohnten Position auf dem Griff drücken.
from that taking pictures using the AE prism finder is rather simple: Selecting the AE mode (Auto Exposure) just do the manual focussing and press the shutter release at the front right corner of the body or on the SLR-common position on the power grip.
Darüber hinaus lässt sich der Auto Helicoid AR auch mit anderen Objektiven als Zwischenring für Belichtung im vollautomatischen AE-Modus verwenden.
In addition, the Auto Helicoid AR can be used as an extension ring with other lenses, maintaining the fully automatic AE exposure control.
Wie bei allen Konica-Balgengeräten ist auch mit den Extension Bellows II AR/ 2 AR keine automatische Belichtung im AE-Modus möglich, da keine Mechanismen für die Blendenbetätigung oder die Übertragung des größten Blendenwertes vorhanden sind.
As with all Konica bellows, automatic AE exposure is not possible with the Extension Bellows II AR/ 2 AR, as there is neither a coupling for the lens's widest aperture nor an aperture actuator mechanism.
Bei Aufnahmen im AE-Modus mit Belichtungsmessung durch das Objektiv ist dieser Ausgleich nicht notwendig.
Die Belichtungsmesser späterer Gehäuse mit TTL-Messung liefern damit also keine sinnvollen Werte, das Objektiv kann mit späteren Gehäusen daher nicht im AE-Modus verwendet werden.
The light meters of later bodies with TTL metering do not give sensible results with this lens. So it cannot be used in AE mode on such bodies.
Der Konica Hexanon Teleconverter AR 2x überträgt die automatische Blendenfunktion der Kamera, so dass aufgesetzte AE-Objektive auf Kameras mit Belichtungsmessung durch das Objektiv im vollautomatischen AE-Modus verwendet werden können.
The Konica Hexanon Teleconverter AR 2x couples the automatic aperture functions of the camera body, allowing for the use of AE lenses in fully automatic AE exposure mode on cameras with through-the-lens (TTL) metering.
