AES gibt auch die Verteilung von Komponenten auf der Oberfläche an.
AES also gives the distribution of components on the surface.
Danach arbeitete der AES Code nicht sauber auf "Big endian" Maschinen.
Secondly, the AES code did not work properly on big endian machines.
Einzelne AEs wurden nicht berücksichtigt, außer sie wurden als medizinisch relevant betrachtet.
Isolated AEs have not been considered except if they were medically relevant.
Reaktionen an der Injektionsstelle (1) Einzelne AEs wurden nicht berücksichtigt, außer sie wurden als medizinisch relevant betrachtet.
Isolated AEs have not been considered except if they were medically relevant.
Da die Daten direkt in die Datenbank kommen, ist ohne Verzögerung ein Überblick über den Fortgang der Studie und die bisherigen Zwischenfälle (AEs) möglich.
Due to the data being stored immediately in a database there is no delay for getting information on the progress of the study or the situation regarding adverse events (AEs).
Sicherheitsprofil: AEs, vorzeitiger Studienabbruch
Safety (AEs, premature terminations of the trial)
Die unerwünschten Ereignisse (AEs) deckten sich im Allgemeinen mit dem bekannten Sicherheitsprofil von Apalutamid.
Adverse events (AEs) were generally consistent with the known apalutamide safety profile.
Diese Zwischenberichte sollten Informationen über die Patientenaufnahme, gerätebedingte Komplikationen (AEs), Abweichungen vom Protokoll, geplante Veröffentlichungen und die Abschlusstermine der Studie enthalten.
Updates should include information on enrollment, device-related adverse events (AEs), projected publications and study completion dates.
Es wurden keine durch Medikamente bedingten Nebenwirkungen (AEs) festgestellt, und eine Klondominanz war nicht nachweisbar.
No drug-product related adverse events (AEs) have been observed, and there is no evidence of clonal dominance.
Das Sicherheitsprofil während des letzten Studienteils, der Erweiterung, den 46 Wochen stimmte generell mit dem des ersten Teils überein, obwohl die AEs durch die längere Behandlungszeit höher ausfielen.
The safety profile during the final portion of the study, the extension, the 46 week phase, was generally consistent with what was seen in the first part of the study, although the incidents of AEs was higher due to the longer treatment period.
Die am häufigsten beobachteten AEs in den EYLEA Gruppen waren Bindehautblutungen, Katarakte (verletzungsbedingte Trübung der Augenlinse) und erhöhter Augeninnendruck.
The most frequent ocular AEs observed in the EYLEA groups included conjunctival hemorrhage, cataract and increased intraocular pressure.
Sowohl in der PILLAR- als auch in der ASPIRE-Studie traten ernsthafte AEs in 7,6 Prozent der mit Simeprevir plus pegyliertem Interferon und Ribavirin behandelten Patienten auf, verglichen mit 9,8 Prozent der Patienten, die nur pegyliertes Interferon und Ribavirin erhielten.
In both the PILLAR and ASPIRE trials, serious AEs occurred in 7.6 percent of patients receiving simeprevir plus pegylated interferon and ribavirin compared to 9.8 percent of patients receiving pegylated interferon and ribavirin alone.
Die häufigsten aufgetretenen AEs am Auge waren konjunktivale Blutungen, Augenschmerzen und Glaskörpertrübungen.
The most frequent ocular AEs observed in the VISTA-DME trials included conjunctival hemorrhage, eye pain, and vitreous floaters.
