Man kann sagen, es ist die leisere Weiterentwicklung von AF-S.
You could say it is the quieter evolution of AF-S.
Bei Porträts und statischen Objekten sollten Sie den den Autofokus-Modi AF-S auswählen.
When you're shooting portraits or stationary objects, choose the AF-S focusing mode.
Für den höheren Preis erhält man eine 2/3 größere Blende und AF-S.
The higher prices gets you another 2/3 of a stop and AF-S.
Vielleicht nicht das Auffälligste ist, dass die D40 ausschließlich mit Objektiven mit eingebautem Fokussiermotor, den sogenannten AF-S Objektiven, arbeiten kann.
Maybe the most noticeable thing is that the D40 can only work with lenses with a built-in motor, the so-called AF-S lenses.
Der Autofokus im AF-S Modus für still stehende Motive oder Motive, die sich nur sehr gering bis gar nicht bewegen ist superb.
The AF is superb in AF-S mode for still subjects or subjects moving slightly.
Wenn Sie in diesem Modus den Auslöser halb herunterdrücken, erkennt die Kamera automatisch, ob sich das Motiv bewegt oder nicht, und wechselt dann den AF-Modus zwischen AF-S, um auf ein Motiv scharfzustellen, und AF-C, um den Fokus anzupassen.
In this mode, press the shutter button halfway down, and the camera automatically recognizes whether the subject is moving or not, then switches AF mode accordingly between AF-S to lock on a subject in focus and AF-C to keep adjusting focus.
Das Fehlen eines solchen Merkmals bedeutet für Fotografen, dass sie nur mit Objektiven, die mit AF-S und AF-I unterstützen, arbeiten können.
For the photographer, the lacking of such a characteristic means that he can only work with AF-S and AF-I lenses.
Sie: "Das Neue mit AF-S... ist schon gelistet, aber noch nicht lieferbar..."
She: "The new element with AF-S... is already listed, but not yet available..."
Da dieses Nikon-Objektiv mit AF-S ausgestattet wurde, ist der mechanische M/A-Schalter in der Form eines Rings verschwunden und der Schalter wurde in kleiner Form an der Seite des Objektivs untergebracht.
Because this Nikon lens is equipped with AF-S, the mechanical switch M/A in the form of a ring has disappeared, and a small switch has been placed on the side of the lens.
Da Nikon bereits über ein breit gefächertes Sortiment erschwinglicher AF-S Objektive verfügt, braucht der Benutzer das nicht als Nachteil zu empfinden.
Seeing that Nikon has a wide range of affordable AF-S lenses, this need not be a drawback for users.
Die AF-S und AF-C Modi passen permanent den Autofokus an und benötigen dafür Batterieleistung.
The AF-S and AF-C focus modes constantly adjust focus, using battery power.
Die untere Grenze des Helligkeitsbereichs für die AF-Erkennung im AF-S Modus wurde bei diesem Modell auf EV-2 reduziert.
With this model, the lower limit on the AF detection brightness range has been reduced to EV-2 when in AF-S mode.
Und weil Nikon einfach über ein schönes Sortiment AF-S Objektive verfügt, darunter viele durchaus erschwingliche.
Also because Nikon has a great range of AF-S lenses, many of which are very affordable.