Der aktivierte AF-Sensor sollte immer der zum bildwichtigen Fokusbereich nächstliegenste sein.
The activated AF sensor should be the closest to the preferred focus area.
Das Sicherstellen eines stabilen Sucherbildes und einer statischen Bildprojektion zum AF-Sensor ist eine wichtige Voraussetzung bei schnellen Reihenaufnahmen.
Ensuring a stable viewfinder image and a static image projection to the AF sensor is a crucial requirement in high speed shooting.
Die obigen Kameras stützen sich bei der (Blitz-)Belichtungsmessung auch oft auf den ausgewählten AF-Sensor, in der Annahme, daß er über dem Hauptmotiv liegt.
The cameras mentioned above often also base exposure and flash exposure on the selected AF sensor, assuming it points at the main subject.
Indem der ganze AF-Sensor verwendet wird, bei dem jedes Feld empfindlich gegenüber vertikalen Linien bei 1:5,6 oder höher ist, kann das Objektiv neu fokussiert werden, und das viel schneller als zuvor.
By using the whole AF sensor, where every point is vertical line sensitive at f/5.6 or greater, the lens can be refocused much more quickly than before.
Neben dem Objektiv findet man den AF-Sensor, darunter, kaum sichtbar, eine LED, die als Anzeige für den Selbstauslöser und/oder die Videofunktion dient.
Next to the lens you will find the AF sensor and beneath it, barely visible, a LED that serves as an indicator for the self timer and/or video function.
Viele Autofokus-Kameras besitzen nicht nur einen einzelnen AF-Sensor, sondern mehrere, die über das Sucherbild verteilt sind.
Many AF cameras contain not just a single AF sensor but several of them spread across the frame.
Die II verfügt über einen AF-Sensor mit Phasendetektion mit 79 Bildpunkten und einem Bildsensor mit den weltweit höchsten AF-Bildpunkten für Brennweitenebene und Phasendetektion.
II has an AF sensor with 79-point phase-detection and an image sensor with the world's largest array of 399 focal-plane phase-detection AF points.
Zusammen mit dem MultiCam 530 AF-Sensor, der mit drei Feldern arbeitet, funktioniert das Fokussieren schnell und effektiv, auch bei wenig Licht.
Together with the MultiCam 530 AF sensor with three fields, the focus works quickly and effectively, even in poor light.
Der HAP-1 Autofokus verfügt über einen neuen Prozessor und einen hochauflösenden CMOS AF-Sensor.
HAP-1 is designed with a brand new custom processor, coupled with a high-resolution CMOS AF sensor.
Der AF-Sensor in der EOS 60D hat einen etwas breiteren Abdeckungsbereich als der Sensor in der EOS 50D. Dies verleiht mehr Freiheit bei der Komposition.
The AF sensor in the EOS 60D has a slightly wider coverage area to the sensor in the EOS 50D, to provide more freedom in composition.
In Kombination mit der Konstruktion, die auf Spiegel, Einstellscheiben, Sucher und extra AF-Sensor verzichtet, ermöglicht der Q-Mount, dass die PENTAX Q die kleinste Kamera ihrer Klasse ist.
The Q-mount system eliminates an optical viewfinder, mirror box, focusing plate and AF sensor, making the PENTAX Q's body the smallest and lightest ILC.
Ein neuer AF-Sensor mit Bereichs- und zentralem AF-Modi öffnet neue Möglichkeiten bei der AF-Messfeldwahl.
A newly designed AF sensor with Zone and Spot AF modes gives the photographer new ways to select AF points.
Der Quick AF fokussiert auf dieselbe Weise, nämlich über den AF-Sensor, wie ohne Live View.
Quick AF focuses the same way, through the AF sensor, as it does without Live View.
