In solchen Situationen ist ein Sportfotograf auf ein schnelles AF-System angewiesen.
In situations like this, a sports photographer relies on a fast AF system to get the shot.
Das AF-System fokussiert innerhalb von 0,13 Sekunden und folgt dem Motiv kontinuierlich.
The AF system focuses within 0.13 seconds and continuously follows the subject.
Das fortschrittliche 153-Point AF-System ist kaum zu übertreffen.
While the advanced 153-point AF system is hard to beat.
So können Sportfotografen unvorhersehbare Bewegungen zuverlässig verfolgen und darauf vertrauen, dass das AF-System jede Aufnahme scharfstellt.
This means sports photographers can reliably track unpredictable movements, trusting the AF system to get every shot in focus.
Die Kamera funktioniert erfreulich flott und akkurat und das umfassende AF-System verleiht in der Praxis große Flexibilität.
The camera works quickly and accurately and the comprehensive AF system gives a lot of flexibility when you are using it.
Mit drei Einstellungsstufen können Sie die Fokussierung auf größere Stabilität im AF-System hin einstellen.
With three setting levels, you can adjust the focus response for greater stability in the AF system.
Sie erhalten also ein schnelles und präzises AF-System, das auch die flüchtigsten Momente einfangen kann.
The result is a fast and precise AF System that captures life's fleeting moments.
Egal wie schnell die Action ist - ich kann dem AF-System vertrauen und habe eine bessere Chance, den entscheidenden Moment festzuhalten.
No matter how fast the action, I can trust its AF system to give me a better chance of getting that key moment.
Über drei Einstellungsgrade kann die Fokusreaktion angepasst werden, um eine größere Stabilität im AF-System zu erreichen.
With three setting levels, you can adjust the focus response for greater stability in the AF system.
Der Sensor, direkt unter dem Sucher, detektiert das Gesicht des Fotografen, aktiviert dann sofort das AF-System und schaltet das große Display ab.
The sensor right beneath the viewfinder detects the face of the photographer and activates the AF system, while turning the large monitor off.
Dieser kleine Fehler fällt normalerweise nicht weiter auf, solange der Verwender weiterhin mit dem AF-System und der serienmäßig verbauten Mattscheibe der Kamera arbeitet.
As long as the user continues to work with the AF system of the camera and default focusing screen, this minor error is generally not conspicuous.
Einfach nur diese Option für alles auswählen bedeutet jedoch, dass Sie das AF-System nicht in seinem gesamten Umfang nutzen können. Mit einer kleinen Anpassung werden Sie jedoch mit großer Wahrscheinlichkeit noch bessere Ergebnisse erzielen.
However, simply selecting this option for everything will mean you don't make full use of the AF system and, with a little adjustment; you will most likely achieve even better results.
Damit kann der Nutzer festlegen, wie empfindlich das AF-System auf plötzliche Bewegungsveränderungen, bzw. auf plötzlich auftauchende Objekte vor dem Hauptmotiv reagieren soll.
This allows the user to control how sensitive the AF system is to sudden movements and the introduction of new subjects in front of the main subject.
