Die AGs finden in mehreren Gruppen zu unterschiedlichen Zeiten statt.
The AGs are held in several groups and at various times.
Darüber hinaus können AGs zu Remote-Standorten gespiegelt werden.
In addition, AGs can be mirrored to remote locations.
Janette ist an vielen AGs interessiert und beteiligt sich gerne.
Janette is interested in many working groups and likes to participate.
Gegenüber den Sektionen haben die AGs einen tendenziell informellen Charakter.
AGs funktionieren weitgehend selbständig, können aber auf die Unterstützung des Vereins zurück greifen.
WGs function autonomously but can get support from the association.
In interdisziplinären Arbeitsgruppen (AGs) bearbeiten die Projektmitglieder konkrete Fragestellungen.
The project members approach specific questions in interdisciplinary Working Groups (WGs).
In den AGs waren MitarbeiterInnen aller Bereiche und Statusgruppen eingebunden.
Employees from all areas and status groups were represented in the working groups.
Die AGs wissen nicht besonders viel übereinander.
The working groups do not know much about each other.
Dies geschieht einerseits im Musikunterricht, aber auch beim Musizieren in den AGs.
This happens on the one hand in music lessons, but also during making music in the working groups.
Die AGs treffen sich in regelmäßigen Abständen und entscheiden über eingehende Anträge oder eigene Projekte.
The working groups meet regularly to decide on incoming applications or on their own projects.
Damit schafft sie eine Grundlage für die Integration neuer Themen in die Arbeit der AGs.
This way they create a basis to integrate new topics into the work of all working groups.
Alle Tricks habe ich mit vielen Kindern in Zauber AGs oder Ferienspielen erfolgreich erprobt.
All the tricks I have successfully tested with many children in magic AGs or holiday games.
Die AGs können halbjährlich gewechselt werden.
The AGs can be changed after every school term.