Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AHV-Nummer
Vertaling van "AHV-Nummer" in Engels
AHV number
OASI number
AHV numbers
AHV/AVS number
Muss ich eine AHV-Nummer und einen Strafregisterauszug nachweisen?
Do I have to provide an AHV number and a criminal record?
Sie enthält unter anderem Angaben zu Ihrem Geburtsdatum, Ihrer Versicherten-Nummer, AHV-Nummer und Krankenkasse.
It includes your date of birth, insurance number, AHV number and details about your health insurance, among other information.
Sollten Sie den Auszug nicht erhalten, schreiben Sie an , mit Ihrer AHV-Nummer in der Betreffzeile.
Should you not receive it, please write to with your OASI number in the subject line of your e-mail.
Ihre Bankverbindung, Ihre AHV-Nummer (Sozialversicherung) und die Angaben auf einem Ausweisdokument
your bank details, your OASI number (social security) and the information on a form of identification
Senden Sie die Anfrage per Post mit den vollständigen Angaben Ihrer Personalien, Ihrer Wohnadresse im Ausland und Ihrer AHV-Nummer an die
Please send your request stating your full identity, your residential address abroad and your OASI number by post to
Erweiterte Mitarbeiterdaten für die Personaladministration (Arbeitszeiten, Ferien, Unfall- und Krankheitsmeldungen, Lohndaten, Bankdaten, AHV-Nummer etc.)
Extended employee data for personnel administration (working hours, holidays, accident and illness reports, salary data, bank details, OASI number, etc.)
Ich kenne meine AHV-Nummer nicht
I don't know what my AHV number is
AHV-Nummer als einheitlicher, organisationsübergreifender Personenidentifikator
AHV number as a uniform, inter-organisational personal identification
Die Versichertennummer (AHV-Nummer), die Sie für die Bestellung benötigen, finden Sie außer auf dem AHV-Ausweis auch auf der Ausweiskarte Ihrer Krankenkasse.
The insurance number (OASI number), which you require for making the application, is listed on your OASI certificate as well as on your health insurance card.
Sie umfasst zudem eine 20-stellige Versichertenkarten-Nummer (VeKa-Nr. gemäß EU-Norm) sowie die 13-stellige AHV-Nummer.
It also includes a 20-digit insurance card number (VeKa number in accordance with EU standard), as well as the 13-digit AHV number.
Schweizer Staatsbürgerinnen und Staatsbürger benötigen für die Anmeldung Ihre Schweizer Sozialversicherungsnummer (AHV-Nummer).
Swiss citizens need their Swiss social insurance number (AHV number) for the application.
Das E-ID-Gesetz als Grundlage zur Nutzung einer SwissID, der Risikobericht zur Verwendung der AHV-Nummer als universeller Personenidentifikator oder die Auflagen für das e-Ticketing bzw. öV-Apps unterstreichen diese Priorisierung.
The E-ID Act as the basis for using a SwissID, the risk report on using the OASI number as a universal personal identifier or the conditions that must be met by e-ticketing or public transport apps underline this prioritisation.
Wenn Sie die AHV-Nummer nicht zur Hand haben, können Sie diese auch als "Unbekannt" markieren, damit Sie diese später nach erfassen können.
If you do not have the OASI number at hand, you can also mark it as "Unknown" so that you can enter it later.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AHV-Nummer in het Duits
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 30 ms.
