We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AIDS programmes
ersucht die afrikanischen Regierungen in diesem Zusammenhang, ihre Bemühungen so zu beschleunigen, daß in den kommenden fünf bis zehn Jahren alle afrikanischen Länder umfassende nationale und regionale AIDS-Programme durchführen
In this context, calls on African governments to accelerate their action so that within the next 5-10 years all African countries have in place comprehensive national and regional AIDS programmes
fordert, dass die AIDS-Programme der Kommission in der Dritten Welt den spezifischen Bedürfnissen der Behinderten Rechnung tragen
Calls for the Commission AIDS programmes in the Third World to take account of the specific needs of the disabled
begrüßt die Ankündigung, dass die Weltbank einen Fonds im Umfang von 500 Mio. US-$ einrichtet, um die afrikanischen Regierungen dabei zu unterstützen, für ausgeweitete AIDS-Programme zu zahlen, und fordert die Europäische Investitionsbank und die Kommission nachdrücklich auf, bei dieser neuen Initiative mitzuarbeiten
Welcomes the announcement that the World Bank is establishing a USD 500 million fund to help African governments pay for expanded AIDS programmes and urges the European Investment Bank and Commission to cooperate with this new initiative
100 % der gespendeten Gelder fließen in AIDS-Programme ein, deren Schwerpunkt auf der Gesundheit und Pflege von Frauen und Kindern liegt.
100% of money contributed is invested in AIDS programs, with an emphasis on the health and lives of women and children.
In vielen Ländern Afrikas haben Kirchen bereits seit Mitte der achtziger Jahre Aids-Programme zur Aufklärung und Prävention durchgeführt und unterhalten heute darüber hinaus Beratungszentren, bieten freiwillige Testmöglichkeiten an, organisieren Pflege und Hilfe für Aids-Waisen und setzen sich für den allgemeinen Zugang zu antiretroviralen Medikamenten ein.
In many countries, churches have been carrying out programmes on AIDS education and prevention since the mid-1980s. Today, churches maintain counselling centres, provide free testing, organize support and care for AIDS orphans and advocate for universal access to antiretroviral drugs.
Meeting mit Sactwu Staff zum Thema Aids-Programme und Child to Child assistance.
Meeting with the Sactwu Staff on the topic of AIDS programms and child-to-child assistance
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, sicherzustellen, dass die Regierungen der Entwicklungsländer in den nächsten fünf Jahren umfassende nationale AIDS-Programme einleiten und die Rechtsvorschriften verstärken, die vor Diskriminierungen im Zusammenhang mit HIV schützen
Urges the Commission and EU Member States to ensure that developing governments put in place comprehensive national AIDS programmes over the next five years and strengthen legislation which protects against HIV-related discrimination
fordert die Kommission auf sicherzustellen, dass die afrikanischen Regierungen in den nächsten fünf Jahren umfassende nationale AIDS-Programme einleiten und dass die Europäische Union die regionale Zusammenarbeit fördert, damit Migranten Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit und Bildung haben
Calls on the Commission to ensure African governments put in place over the next five years comprehensive national AIDS programmes, and for the European Union to encourage regional cooperation so that migrant populations have access to basic health and education services
Mit dem gesammelten Geld wird der Global Fund unterstützt, der AIDS-Programme in Afrika betreut.
Half of the £4 monthly fee goes directly to the Global Fund to fight AIDS in Africa.
Durch die Vermittlung von Dr. Silverman konnte ich dann zusätzlich die AIDS-Programme in Chicago, Minneapolis und Los Angeles besuchen und studieren.
With Dr. Silverman's help and encouragement, I also visited successful AIDS programs in Minneapolis, Chicago, and Los Angeles, learning a great deal.
Nach jetzigen Schätzungen der gemeinsamen Aids-Programme der Vereinten Nationen leben 95 % aller HIV-Infizierten in Entwicklungsländern.
The joint United Nations programmes on Aids has already estimated that 95% of all HIV-infected individuals live in developing countries.
Nach jetzigen Schätzungen der gemeinsamen Aids-Programme der Vereinten Nationen leben 95% aller HIV-Infizierten in Entwicklungsländern.
The joint United Nations programmes on Aids has already estimated that 95% of all HIV-infected individuals live in developing countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
