Vertaling van "ALAT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Davon entfallen 598 Posten auf ALAT und 218 Posten auf Sachverständige.
This is made up of 598 ALAT posts and 218 individual expert posts.
ALAT, ASAT) ist nicht erforderlich (jedoch wird im Hinblick auf eine Erhöhung der Leberwerte eine fortlaufende Kontrolle empfohlen).
Use in patients with hepatic impairment No dose adjustment is necessary in patients with acute hepatic injury, manifested by elevated liver function tests (ALAT, ASAT) (but continued monitoring of liver function tests for further elevations is recommended).
Sechs Stellen (zwei örtliche Bedienstete und vier ALAT) im Rahmen der Internalisierung der technischen Hilfe; (+ 6)
6 posts associated with the internalisation of technical assistance (2 local agents and 4 ALATs); (+ 6)
ALAT in den Delegationen (BA-Haushaltslinien)
ALATs in delegations (BA lines)
Blutdruckwerte, Nierenfunktion (Kreatinin und Harnstoff) und Laborkontrollen von Lebertransaminasen ALAT und ASAT, sowie GT, Bilirubin und Blutzucker wurden vor Studienbeginn und alle 3 Monate bis zum Studienende von 24 Monaten bestimmt.
Blood pressure, renal function (serum creatinine and urea) and laboratory parameters like ASAT, ALAT, GT, bilirubine, blood sugar were measured before starting and every 3 months till study ending on month 24.
Hieraus lassen sich dann von den Kommandostationen ALON, ALAT und die Drehzahl (Spin) des Satelliten bestimmen.
From this then ALAT and the number of revolutions (spin) of the satellite can be determined by the command act ions ALON.
ist eine intensive klinische Nachsorge erforderlich ist die Messung der Leberenzymwerte (ASAT, ALAT, γ-GT und alkalische Phosphatase) und Bilirubin in kurzen Abständen durchzuführen
close clinical follow-up should be undertaken measurement of liver enzymes (ASAT, ALAT, gamma GT and alkaline phosphatase) and bilirubin, should be performed at frequent intervals
Je näher ALAT also an 0 herangeht, desto besser sind die Antennen in der Nord/Süd-Richtung zum Erdmittelpunkt ausgerichtet.
The nearer ALAT therefore approaches to 0, the better are the antennas oriented in the north/south- direction to Earth? s center.
Insbesondere in der Zeit, in der AO-40 durch Eigenrotation als "Spinner" stabilisiert wird, sind diese Angaben von Bedeutung. ALAT
Especially in the time, when AO-40 is stabilized as? spinner? in self- rotation, these statements are of meaning. ALAT
Seine Verabreichung verbessert tatsächlich die Spiegel bestimmter Enzyme, die in den Zellen vorhanden sind: ALAT (Alanin-rase, früher SGOT für Serum-Glutamoxalacetat-Transferase).
Administration of notoginseng improved levels of certain enzymes within cells: ALAT (alanine-aminotransferase, formerly known as SGPT for serum glutamopyruvate transferase), and ASAT (aspartate-aminotransferase, formerly known as SGOT for serum glutamic oxaloacetic transaminase).
Die Breitenangabe ALAT der Fluglage zeigt an, wie weit die +Z-Achse des Satelliten aus dieser Ebene herauszeigt.
The latitudinal-statement ALAT of the flight-attitude indicates how far the +Z-axis of the satellite shows out of this plane.
Vier Stellen, darunter drei Beamte und ein ALAT durch Umschichtung vorhandener Ressourcen zur Verstärkung der Verfolgung von Handelsfragen und politischen Fragen (1A + 1ALAT) und der Überwachung der Verwaltung der Hilfe (1A); (+4)
4 posts (3 officials and 1 ALAT) created through redeployment of existing resources for reinforced monitoring of trade (1A) and political issues (1A + 1 ALAT) and for aid management (1A); (+4)
Angesichts der zunehmenden Zahl vertraulicher Vorgänge, einschließlich der politischen Berichterstattung an die Zentrale, ist es wünschenswert, daß jeder Delegationsleiter über einen Beamten oder zumindest einen örtlichen Bediensteten (ALAT) als Sekretär verfügt.
The increased volume of confidential business, including political reporting to headquarters, makes it desirable that each Head of Delegation have an official as secretary or, at the minimum, an ALAT.
