Vertaling van "ALCOSO" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufbauend auf diese und den vorhandenen Kundenstamm erweiterte ALCOSO diesen Bereich kräftig.
Building up on this and the available established clientele enlarged ALCOSO this area hard.
ALCOSO hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Tierfreunden im Hunde- und Pferdebereich Produkte zur Verfügung zu stellen, welche die Pflege ihrer Lieblinge deutlich verienfachen.
ALCOSO has come along it task to make available products to the animal friends in the dog and horse area who simplify the care of her darling clearly.
Seither entwickelte ALCOSO eine Vielzahl von speziellen Werkzeugen zur Tierpflege, wobei der "Coat King" eine herausragende Position einnimmt.
Since that time developed ALCOSO a huge number of special tools to the animal care and of "Coat King" takes a prominent position.
Ein ehemaliger Lieferant (Haarschneide-maschinengriffe) aus Velbert erwarb die Reste von ALCOSO vom Insolvenzverwalter.
A former supplier (clippers clutches) from Velbert acquired the rests of ALCOSO of the insolvency governor.
ALCOSO wurde 1821 gegründet und befasste sich in den Anfängen mit der Herstellung von Scheren, Taschenmessern usw., also mit dem typischen Sortiment der "Solinger Schneidwaren".
ALCOSO was founded in 1821 and dealt in the beginnings with the production of scissors, penknives etc., so with the typical assortment of the "Solinger Cutlery".
2000 erwarb ALCOSO auch die Firma "Otto Busch" mitsamt der Marke "Weltmeister". Otto Busch war ein im Frieseurbereich tätiger Hersteller von Scheren mit einem sehr guten Ruf.
2000 ALCOSO also acquired the company "Otto Bush" together with the brand "World champion" Otto Bush was a manufacturer active in the hairdresser's area of scissors with a very good call.
Infanteriemesser 42 mit Herstellerlogo von Alcoso auf der Fehlschärfe.
Infantry knife 42 with maker's logo from Alcoso on the ricasso.
Die Klinge in nahezu perfektem Zustand, mit fast 100% Plistspuren, auf der Klinge das Logo der Firma Alcoso Solingen.
The blade in near-perfect condition, with almost 100% Plistspuren, on the blade the logo of the company Alcoso Solingen.
ALCOSO wuchs weiter und durch die mittlerweile im Markt eingeführten neuen Produkte im Tierpflegebereich MARS konzentrierte sich ALCOSO ausschließlich auf diesen Bereich und verkaufte den Bereich "Weltmeister" in 2003.
ALCOSO grew further and by the new products meanwhile introduced in the market in the animal care area MARS concentrated ALCOSO exclusively on this area and sold the area "World champion" in 2003.
1996 kam dann auch dieser neue Besitzer der Firma ALCOSO in wirtschaftliche Schwierigkeiten.
Infolge eines harten Preiskampfes hörte eine Firma auf Haarschneidemaschinen herzustellen, eine weitere ging Konkurs, ALCOSO überlebte bis zuletzt, allerdings so angeschlagen, dass ALCOSO in den Neunziger Jahren Insolvenz anmelden musste.
As a result of a hard prizefighting a company stopped to produce on clippers, an other one went to bankruptcy, ALCOSO survived till the end, indeed, so groggy that ALCOSO also had to announce insolvency in the nineties.
Er war gezwungen ALCOSO zu verkaufen, der heutige Besitzer von ALCOSO erwarb die Firma 1996.
Inzwischen hat sich ALCOSO mit den Mars-Produkten, aufbauend auf den vorhandenen Bekanntheitsgrad, weltweit einen ausgezeichneten Ruf erworben und ist in den professionellen Fachkreisen zu einem unverzichtbarem Speziallieferanten geworden.
In the meantime, has acquired itself ALCOSO with the Mars products, building up on the available name recognition, worldwide an excellent call and has become in the professional professional circles an inalienable special supplier.
