Die neu vorgestellten Netbooks werden von AMDs neuen Prozessoren dominiert.
The newly presented netbooks are dominated by AMD's new processors.
Zu keiner Zeit war AMDs Flaggschiff aber eine schlechte Karte.
At no point was AMD's flagship ever a bad card, though.
AMDs Produktpalette deckt derzeit nur die unteren Preissegmente ab.
Sadly, AMD's product palette can only cover the lower price regions.
AMDs neue Netbookplattform wird noch nicht unterstützt.
AMD's new netbook platform isn't yet supported.
Intels Quad-Core-Prozessor und AMDs High-End-Grafikkarte liefern eine hervorragende Leistung ab.
Intel's quad-core processor and AMD's high-end graphics card deliver class-leading performance.
AMDs Preispolitik ist da wesentlich fairer.
AMD's price policy is considerably fairer.
AMDs Vier-, Sechs- und Acht-Kern-Prozessoren werden dem Spiel ebenfalls gerecht.
AMD's range of four, six and eight-core processors also do the game justice.
AMDs Ausblick basiert auf gegenwärtigen Erwartungen.
AMD's outlook statements are based on current expectations.
Die Nvidia-Karte war schneller, kühler, leiser und kleiner als AMDs Spitzenmodell.
It was faster, cooler, quieter, and smaller than AMD's flagship.
Neben der eigenständigen Grafikkarte bietet der Laptop auch AMDs umschaltbare Grafiklösung.
Besides the dedicated graphics card, this notebook is also equipped with AMD's version of switchable graphics.
In folgendem Artikel stellen wir die neue Architektur vor und zeigen erste Benchmarks von AMDs Referenz-Plattform.
We introduce the new architecture and show initial benchmarks from AMD's reference platform.
Wenn AMDs Crossfire-Technologie von dem jeweiligen Softwaretitel unterstützt wird, dann ist eine spürbare Performancesteigerung möglich.
When AMD's crossfire technology is supported by the single software track, then a noticeable performance increase is possible.
Ob es hier nur an Optimierung mangelt oder AMDs Plattform einfach mehr Strom benötigt, ist eine andere Frage.
Whether this is only due to a lack of optimization or AMD's platform simply consumes more power is a different question.
